– Я знаю, что это не принадлежит тебе, Джон.

– Что это, Сэм?

Голос доктора не мог быть более бесстрастным.

– Фабричное название «Куаалюд». Это метакьюалон. Барбитурат, снотворное. Мы пользуемся им, чтобы отправлять больных в страну снов. Весьма сильнодействующее успокаивающее средство. Говоря по правде, даже слишком. Многие считают, что его нужно снять с производства и не продавать, даже по рецептам. Но на этой бутылочке нет наклейки. Значит, получена без рецепта.

Келли внезапно почувствовал себя усталым и очень старым. Словно его предали.

– Понятно.

– Ты не знал этого?

– Сэм, мы с ней только недавно встретились – и двадцати четырех часов не прошло. Мне ничего про нее не известно. Розен потянулся и на мгновение взглянул на горизонт.

– О'кей, теперь я вернусь к профессии врача. Ты увлекался наркотиками?

– Нет! Я ненавижу это проклятое зелье! Из‑за него столько людей гибнет! – Гнев Келли был спонтанным и жестоким, но он не был направлен на Розена.

Профессор спокойно выслушал яростный ответ Келли. Наступила его очередь проявить свой профессионализм.

– Успокойся. Тебе следует знать, что люди привыкают к этому наркотику. Как – не имеет значения. Но приходить в ярость не имеет смысла. Сделай глубокий вдох и медленный выдох.

Келли выполнил команду доктора и даже улыбнулся неуместности происходящего.

– Ты рассуждаешь в точности, как мой отец.

– Пожарные – умные люди. – Розен помолчал. – Итак, у твоей подруги существует серьезная проблема. Но она кажется мне приятной девушкой, а ты – настоящим мужчиной. Попытаемся решить эту проблему или нет?

– Пожалуй, это в первую очередь зависит от нее, – произнес Келли с оттенком горечи в голосе. Чувство, что его словно предали, не проходило. Он снова открыл постороннему человеку свое сердце, и вот теперь ему придется смириться с тем, что открыл его наркотикам или тому, что делают наркотики с человеком. По‑видимому, все это – напрасно потраченное время.

Розен посмотрел на него суровым взглядом.

– Совершенно верно, это зависит от нее, но в определенной степени и от тебя, а если ты будешь вести себя как идиот, то ничем ей не поможешь.

Келли был поражен тем, как разумно рассуждал доктор при создавшихся обстоятельствах.

– Должно быть, ты очень хороший врач.

– Я – чертовски хороший врач, – подтвердил Розен. – Наркотики – не моя область, но Сара здорово в этом разбирается. Не исключено, что вам обоим здорово повезло. Пэм – хорошая девушка, Джон, но что‑то тревожит ее. Она нервничает – если ты сам этого не заметил.

– Да, пожалуй, но... – И какая‑то часть мозга Келли воскликнула: «Заметил!»

– Но в первую очередь ты обратил внимание на то, что она красивая. Мне тоже когда‑то, было меньше тридцати, Джон. Пошли, пора заниматься делом. – Он остановился и взглянул на Келли. – Может, я упустил что‑то?

– Меньше года назад я потерял жену. – За минуту или две он объяснил, что случилось.

– И ты думал, что, может быть, она...

– Да, пожалуй. Глупо, правда? – Келли не мог понять, почему он так откровенен с Розеном. Почему не позволить Пэм делать все, что ей угодно? Но это не было ответом. Если он так поступит, то будет пользоваться ею в своих эгоистичных интересах, выбросив ее потом, когда с нее опадет прелесть, как лепестки с розы. Несмотря на все трудности, которые ему пришлось пережить за последний год, он знал, что не может пойти на это, не может стать одним из таких людей.