– Вы не могли бы рассказать мне о случившемся? Вкратце. – Оказалось, что и «вкратце» достаточно долго. – Значит, эта женщина у вас в тюрьме?

– Можете не сомневаться.

– Капитан, не выпускайте ее, пока я не дам вам разрешения, хорошо? Извините, пожалуйста, держите ее в тюрьме и под надежной охраной. Она может стать важным свидетелем нескольких убийств.

– Да, я знаю это, потому мы и держим ее у себя.

– Я имею в виду убийства, совершенные у нас в городе, сэр. Два, причем особенно жестоких. Мы потратили на расследование девять месяцев.

– Никуда она отсюда не уйдет, – пообещал Джой. – Нам самим нужно многое выяснить у нее, и адвокат девушки пошел навстречу полиции графства.

– У вас есть еще какая‑нибудь информация об убийце?

– Только то, что я уже сказал: мужчина, белый, ростом футов шесть и с лицом, раскрашенным в зеленый цвет, говорит девушка. – Капитан раньше ничего не сказал про маскировочную краску.

– Вы не могли бы остановиться на последнем чуть подробнее?

– Она сказала, что его лицо и руки были зелеными, вроде камуфляжа, применяемого солдатами в джунглях, по‑видимому. И вот что еще, – добавил капитан Джой, – он – отличный стрелок. У тех троих, которых он прикончил, по одной ране и все точно в десятку – прямо‑таки идеально.

Райан быстро раскрыл папку. В самом низу страницы, где перечислялись награды Келли, виднелась строчка: блестящий стрелок, превосходный пистолетчик.

– Я еще позвоню вам, капитан. Похоже, что вы здорово справились с этим делом, принимая во внимание то, что в вашем округе не бывает много убийств.

– Это верно. Предпочитаю бороться с теми, кто превышает скорость на шоссе, – согласился Джой и положил трубку.

– Сегодня ты что‑то рано, – заметил Дуглас, приходя в кабинет с опозданием. – Читал газету?

– Наш друг вернулся и уже увеличил счет. – Райан передал сержанту фотографию.

– Сейчас он выглядит старше, – заметил сержант.

– После трех Пурпурных сердец за ранения станешь старше. – Лайан рассказал Дугласу все, что ему удалось выяснить. – Ты не хочешь съездить в Сомерсет и поговорить с девушкой?

– Полагаешь...

– Да, мне кажется, что у нас появился свидетель. И, думаю, нам удалось узнать, кто снабжает информацией наркомафию. – Затем лейтенант тихо и спокойно объяснил ситуацию.

* * *

Он позвонил только для того, чтобы услышать ее голос. Келли находился теперь так близко к своей цели, что позволил себе подумать о том, как поступит по ее достижении. Такое поведение было не профессиональным, но Келли, несмотря на весь свой профессионализм, все‑таки оставался человеком.

– Джон, где ты сейчас? – Настойчивость в ее голосе была заметна еще больше, чем днем раньше.

– У меня квартира в городе. – Это все, что он осмелился сказать.

– Меня просили передать тебе кое‑что. Звонил Джеймс Грир, он сказал, чтобы ты с ним связался.

– О'кей. – По лицу Келли промелькнула недовольная гримаса – он должен был сделать это еще накануне.

– Это о тебе написано в газете?

– Что написано?

– В газете говорится о трех торговцах наркотиками, убитых на восточном берегу залива! – прошептала она.

– Я тебе перезвоню, – тут же произнес Келли, ощутив неприятный холодок.