|
- Я должен ознакомиться с соглашением. - Вулф поджал губы, медленно покачал головой и продолжал: - Мистер Грантэм тщетно пытался сохранить свой секрет и после смерти. Он сделал все, чтобы вы и миссис Ашер не могли обмануть друг друга, но оказался не в состоянии предусмотреть, что вы объединитесь, чтобы нарушить его волю... Нет, нет, я должен ознакомиться с соглашением. Пока что нам еще следует выяснить несколько деталей. Вы заявили мистеру Гудвину, что выбор вами мисс Ашер для приглашения на вечеринку был случайным, но такое объяснение теперь уже не годится. Почему вы рекомендовали пригласить ее? - Я знал, что такой вопрос последует! - воскликнул Бэйн. - В таком случае вы располагали достаточным временем, чтобы придумать ответ. - Ничего мне придумывать не нужно. Просто я оказался форменным идиотом. Получив рекомендательный список от миссис Ирвин, в котором была Фэйт... да, да, ее фамилия значилась там... мне показалось забавной мысль о том, что Фэйт будет гостьей в доме моей тетушки. Вы знаете, ведь миссис Робильотти мне не родная тетка. Моя мать была сестрой Альберта Грантэма. Согласитесь сами, как было бы восхитительно увидеть Фэйт за столом моей тетушки! Ну, а потом... Бэйн умолк. - Что потом? - напомнил ему Вулф. - Ну, а потом у меня появилась другая мысль - пригласить также Лэдлоу. Теперь я понимаю, что вел себя по-дурацки, но тут уж ничего не поделаешь... Конечно, миссис Робильотти могла вычеркнуть Фэйт из списка гостей и сказать миссис Ирвин... Нет, нет, я хочу сказать, что невозможно было предвидеть, как поступит Фэйт. Она могла отказаться от приглашения... Короче говоря, я посоветовал тете пригласить Лэдлоу, и она приняла мой совет. - Мисс Ашер знала, что ее отцом был Альберт Грантэм? - Что вы! Нет, конечно. Она думала, что ее отцом был некто Ашер, умерший до ее рождения. - Было ли ей известно, что ее мать получает средства к существованию от вас? - Нет. Я думаю... Нет, не думаю, а знаю. Фэйт полагала, что ее мать получает средства к существованию от своих бывших любовников, и поэтому ушла от нее. Так вот, рекомендовав пригласить Фэйт и Лэдлоу на званый ужин, я перепугался, так как подумал, что это может быть чревато неприятностями. Увидев Лэдлоу, Фэйт может демонстративно уйти или сделать что-нибудь похуже. Я решил поэтому не ходить, а вместо себя рекомендовать кого-нибудь другого. Первые четверо или пятеро знакомых, к которым я обратился, оказались занятыми, и я вспомнил об Арчи Гудвине. Вулф откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и принялся работать губами, надувая их и втягивая... Рано или поздно, но в процессе расследования он всегда прибегал к этому, и мне давно следовало бы начертать табличку "ГЕНИЙ ЗА РАБОТОЙ" и поставить шефу на письменный стол, когда он приступает к губной гимнастике. Обычно я имею некоторое представление о том, над чем размышляет гений, но сейчас даже предположить ничего не мог. Он расчистил кое-какие дебри - выяснил, кто настучал прокурору на Лэдлоу и как Фэйт и Лэдлоу оказались приглашенными на прием. Однако из обстоятельств, действительно имеющих значение, ему удалось узнать только имя человека, располагающего серьезным мотивом для убийства Фэйт Ашер, но этот человек - Бэйн, как он неоднократно подчеркивал, даже не был на званом ужине. |
