|
- Выкладывай, Рик, - проговорил Стивен, вытирая слезы. - Что там за история с "Кисс кримсон"? - Нет, ради Бога! Это неинтересно. - Мне звонят девки из Монтаны, Айдахо, Чикаго, из Вашингтона. Стивен, говорят они, расскажи нам историю "Кисс кримсон". Мы очень хотим знать. - Ладно, ладно... - Я заставил себя перестать хихикать. - Значит, шестнадцать лет. - Это тебе было шестнадцать? - Ну? Разве я этого не сказал? - Типа сказал. Аудитория рассмеялась вместе с нами, чувствуя, как снимает барьеры старая добрая текила. - Ладно, значит... пятнадцать мне было? - Шестнадцать, Рик, шестнадцать. - Ладно, без разницы. В общем, я написал эту песню. - "Кисс кримсон"? - Ее. И сыграл ее со старым школьным оркестром, который тогда у меня был, "Террор фирмер". Была тогда в школе девица... Трейси Тернер... Волчий свист публики. - Ага, она. - Я ухмыльнулся в ответ. - Чаще ее называли "Пампушка Тернер". В общем... о чем это я? Ах да. Пампу... то есть Трейси, спросила меня, можно ли ей включить эту песню в демоленту, которую она пишет в Манчестере. Я сказал "конечно" и забыл начисто. И вдруг через полгода откуда ни возьмись звонит Трейси - она только уже была Шер Гейнор и пела в группе "Бит Герл". "Кисс кримсон" вошла в их первый альбом и потом стала, кажется, пятьдесят третьей в рейтинге. - Но ведь она сделала какие-то деньги, - сказал Стивен, откидываясь в кресле. - Сделала, - согласился я. - И продолжает делать. Чеки продолжают поступать. И издатель музыки платит отчисления на каждое Рождество и Иванов День. Но ради Бога... - Я улыбнулся и закрыл уши руками. - Кто-нибудь может прекратить мои страдания и заткнуть этот грохот? Они же взяли не всю песню, а только хор и гитарный ритм. Все остальное - барабанный бой под управлением компьютера. Чистое убийство. Все засмеялись, кроме Стивена, который подался вперед и поднял бутылку пива, чтобы произнести тост. И сказал совершенно серьезно: - Я горжусь тобой, Рик. Хотелось бы мне, чтобы я сделал что-нибудь подобное в свои шестнадцать лет. Публика пьянела все сильнее. Время перевалило за два часа ночи. Если бы мы были в городе, давно бы уже приехала полиция прикрывать вечеринку, но нашими слушателями были только барсуки и летучие мыши по склонам холма у дома Бена Кавеллеро. И мы пили, жарили колбасу, и все девушки влюблялись в моего брата Стивена Кеннеди под светом звезд. Он все еще неутомимо выступал перед камерой, хотя Дин уже ее выключил. - Верьте или нет, мальчики и девочки, а я действительно умею готовить, - декламировал он в объектив, зажимая в кулаке бутылку. - Я не великий повар, но и не плохой. И вот мой любимый рецепт. Кто сидит дома, берите бумагу и карандаш. Если вы в кровати, леди, хватайте помаду и записывайте у него на спине... мое вино - ваше вино. Рут заявила на него права, обняв его за пояс обеими руками. Я глянул на Говарда Спаркмена; он только улыбнулся и кивнул. Он не возражал. - Ладно! - счастливой скороговоркой частил Стивен. - Итак! Вот что надо сделать, чтобы приготовить томатное варенье, или, лучше сказать, томатное желе. Берете фунт сахара, фунт помидоров и варите все в кастрюле. А как узнать, готово ли варенье? Возьмите пробу маленькой-маленькой ложечкой, капните маленькую-маленькую каплю на маленькое-маленькое блюдечко. Если образовалась корочка, варенье можно разливать по банкам. А вкус у него - потрясный! Потом они с Рут курили одну сигару, ели друг у друга с языка, ее длинные волнистые волосы перевешивались через спинку стула, заметая землю, когда Рут качала головой. Я собирался сделать то, что обещал себе - наконец подойти к Кейт Робинсон. Но она с подругами уже ушла. Однако мне было слишком хорошо, чтобы беспокоиться. Я знал, где найти ее номер телефона. Смогу ей позвонить в воскресенье. Я откинулся на холщовом стуле и оглядел своих друзей. |
