– У вас меньше суток, чтобы найти человека с колдовской книгой в городе, где живет три миллиона человек. Возможно, вы и были хорошим копом, Вики...

– Я была самой лучшей, – спокойно сообщила она, осторожно растягивая горловину свитера, чтобы пролезть в нее, не снимая очков.

– Ладно. Вы были лучшей. Но не настолько. Полицейских настолько хороших вообще нет.

– Может, и так, – возразила Вики, – но пока вы ночи напролет поджидали демона, я днем тоже зря время не теряла, протирая штаны на заднице. – Осторожно ступая между осколками, она вернулась к дивану и присела, чтобы надеть кроссовки. – Среди прочих вещей демон поживился жутко навороченной компьютерной системой. Видимо, это одна из самых быстрых и умных машин, какие только сейчас выпускают. Сегодня я побывала в Йоркском университете – достаточно мелких наколок указывало именно в этом направлении, чтобы убедить меня: здесь есть связь, – и побеседовала с деканом факультета вычислительной техники. Он дал мне список из двадцати трех имен студентов, в руках которых эта система заработает на все сто. – Она выпрямилась и поправила очки на переносице. – Так что вместо одного среди трех миллионов, я получила одного из двадцати трех среди двадцати тысяч.

– Потрясающе. – Фицрой сорвал с себя лохмотья рубашки. Осторожно опустившись на диван, он швырнул скатанный комок в разбитый экран телевизора. – Один из двадцати трех среди двадцати тысяч, – как эхо повторил он.

– Шансы не такие уж безнадежные. Самое главное, мне не придется иметь дело со всеми двадцатью тысячами.

– Но в запасе у нас всего один день. Потому что колдовской книгой, без всякого сомнения, воспользуются завтра ночью, а значит, остается не больше суток, прежде чем воцарится бойня.

Она насупилась, вздернув подбородок.

– Так что вы предлагаете? Чтобы я сдалась, потому что, по вашему мнению, у меня ничего не получится? Помните, вы думали, что сможете одолеть сатанинское отродье? – Вики окинула взглядом его раны. – Как показало дело, вам тоже свойственно ошибаться.

Генри прикрыл глаза Ее слова ранили больнее, чем все удары, полученные в эту ночь. Она была права. Это его вина, что колдовская книга исчезла, его вина, что миру теперь грозит боль и смерть в тех масштабах, которые способен представить себе не всякий смертный.

– Простите, Генри. Вы не заслужили такие слова.

– Но вы сказали правду.

Она шагнула к нему, и вампир уловил биение ее сердца, от которого дрогнул воздух между ними. Женщина легко взяла его за руку, и он ожидал услышать банальность, которая все равно не смогла бы уменьшить его чувство вины.

– Да, – согласилась Вики.

Фицрой тут же открыл глаза.

– Но вы не прожили бы так долго, если бы не научились многому на своих ошибках. Когда я найду этого человека, мне понадобится ваша помощь.

– Что ж, крайне вам благодарен. – Только этого ему не хватало – попасть в подчинение к особе, чьи предки, несомненно, вкалывали до седьмого пота на крестьянской делянке, в то время как он сопровождал короля на прогулках верхом. Генри высвободил руку, стараясь не морщиться, так как любое движение причиняло ему боль.

– Прежде чем задирать нос, ваше королевское высочество, вы, быть может, соблаговолите подумать, к кому другому, черт возьми, я могу обратиться? Поверьте мне хотя бы в одном: подозрение в вызове демонов вряд ли произведет впечатление на полицейских. Думаю, это даже нельзя назвать преступлением.

– Как насчет юного Тони?

– У Тони своя дорога. К тому же в таком деле он мне не помощник.

– Выходит, я единственный вариант во всем городе?

– Мы вместе с вами единственный вариант во всем городе.