молодежь, видевшая, как их отцы в 1980 году потеряли работу.

 Мы с Хью покинули рабочий клуб с черного хода и у машины стали ждать Арлин. Ей пришлось идти

 кружным путем.

 Правила есть правила.

 —  Я пока разогрею вонтоны, — сказала Арлин, — а вы, мальчики, поговорите, о чем хотели.

 —  Пойдем, Дэнни, — позвал меня Хью, — обсудим твои проблемы...

 —  Кстати, Хью... наверное, нужно задернуть шторы...

 Арлин заговорщицки посмотрела на Хью. Зачем им

 понадобилось задвигать шторы? Еще только два часа дня, погода чудесная.

 —  Хорошая мысль, — согласился Хью, следуя совету Арлин.

 Я решил не проявлять любопытства. Может, Арлин намеревалась выдвинуть потайной бильярдный стол и

 хотела избежать наказания.

 Я прошел в гостиную.

 —  Когда в клубе ты схватил Томми за плечи и сказал, что сейчас не в форме... ты его гипнотизировал? —

 спросил я.

 —  Нет, — ответил Хью. — Просто говорил медленно. Иногда это лучше всего помогает.

 —  Мне показалось, что ты используешь методику контроля за разумом по системе джедаев92.

 Хью рассмеялся.

 —  А знаешь, я ведь там снимался.

 Хм, что он имеет в виду?

 —  Извини, не понял. Где снимался?

 —  В «Звездных войнах».

 Я выпучил глаза.

 —  Ты снимался в «Звездных войнах»? — переспросил я. — Врешь. Правда, что ли? Не может быть!

 —  Правда. Раньше я был профессиональным актером массовок.

 —  И снимался в «Звездных войнах»?!

 Невероятно! Человек, стоящий передо мной, играл в

 самом знаменитом фильме моего детства. По сути, он был частью моего детства!

 —  И кого же ты играл в «Звездных войнах»? — осведомился я.

 —  А, знаешь... одного из тех парней в белом.

 —  Штурмовика?93 — почти выкрикнул я срывающимся, как у подростка, голосом. — Черт возьми, ты был

 штурмовиком?

 В фильме это были самые крутые ребята!

 —  Да, кажется, так их называли. Среди них я был одним из главных. Хотя сам фильм ни разу не видел.

 У меня мозги чуть не лопались.

 —  Ты никогда не смотрел «Звездные войны»? И сам снимался в этом фильме?

 Я не верил своим ушам. Теперь я всем и каждому буду рассказывать об этом! Сошью себе наряд штурмовика

 и стану в нем разгуливать! Сделаю визитки, на которых будет напечатано: «Дэнни Уоллес — Я был

 штурмовиком»!

 —  Нет, ни разу не видел.

 Мне нужно было присесть.

 —  Помнится, — продолжал Хью, — мы снимали сцену, в которой герои находятся в большом ангаре,

 пытаясь улететь на своем космическом корабле, и вдруг туда на лифте прибывают два штурмовика и начинают

 стрелять в них из лазерного оружия...

 —  Я хорошо знаю эту сцену! — перебил его я. — Хан Соло и остальные пытаются улететь на

 «Тысячелетнем соколе»...

 —  Э... да... возможно...

 —  А потом Оби ван Кеноби достает свой световой меч!

 —  Ну да. Его, кажется, убивают. Это произошло у меня на глазах.