Изменить размер шрифта - +
  Стальными вспышками проносятся ласточки под  сводами  подворотни. В
моей комнате, как  и  в конторе  под  нею, два  окна: одно  выходит во двор,
другое --  на  улицу. Вдруг  тишину разрывает  придушенный  вскрик,  за  ним
следуют стоны  и какое-то клокотание. Это  Генрих Кроль,  он  спит в  другом
флигеле. Его  мучит очередной кошмар.  В 1918 году его  засыпало, и вот пять
лет спустя ему время от времени все это снова снится.
     Варю кофе на своей спиртовке и вливаю в него немного вишневой настойки.
Я научился этому во Франции, а водка у меня, невзирая на инфляцию, еще есть.
На новый  костюм  моего жалованья, правда, не  хватает --  просто  никак  не
удается скопить нужную сумму, -- но мелочи  я покупать могу, и,  разумеется,
среди них, в виде утешения, иной раз и бутылку водки.
     Я  ем  хлеб,  намазанный  маргарином  и  сливовым мармеладом.  Мармелад
хороший, он  из  запасов мамаши Кроль. Маргарин прогорклый,  но не беда:  на
фронте мы и не то еще ели. Затем я произвожу осмотр своего гардероба. У меня
есть два  костюма,  перешитых из военных мундиров.  Один перекрашен в синий,
другой в черный цвет -- с серо-зеленым материалом больше ничего  нельзя было
сделать.  Кроме того, имеется костюм, который я носил  еще до того, как стал
солдатом. Правда, я из  него вырос, но  это  настоящий  штатский костюм,  не
переделанный и не перелицованный, и поэтому  я надеваю его. К нему  идет тот
галстук,  который я  вчера  купил  и  который  я  повязываю  сегодня,  чтобы
предстать перед Изабеллой.
     Я  мирно  бреду  по  улицам.  Верденбрюк  --  старинный  город,  в  нем
шестьдесят тысяч жителей, есть и деревянные дома и здания в стиле барокко, а
вперемежку с ними целые кварталы,  застроенные в отвратительном новом стиле.
Я  пересекаю  весь  город, на другом конце  выхожу  из  него, иду  по аллее,
обсаженной дикими каштанами,  затем поднимаюсь на небольшой холм, там, среди
густого  парка, стоит психиатрическая лечебница. Дом кажется  тихим в  свете
воскресного  утра, птицы щебечут на деревьях,  а я направляюсь  в  маленькую
больничную церковь,  где во  время  воскресной обедни  играю  на  органе.  Я
научился  играть,  когда  готовился стать школьным  учителем,  и  год  назад
раздобыл это место органиста как побочную профессию.  У меня несколько таких
побочных  профессий. Раз в неделю я даю  детям  сапожного мастера Бриля урок
игры на фортепиано, за что  он чинит мне башмаки и  приплачивает еще немного
деньгами,  и  два   раза  в  неделю  репетирую   некоего  оболтуса  --  сына
книготорговца  Бауера,  также  за   небольшое  вознаграждение  и  за   право
прочитывать  все новые книги, и если я пожелаю некоторые из них  приобрести,
то он мне их продает со скидкой. Разумеется, весь клуб поэтов и  даже Эдуард
Кноблох тогда вдруг становятся моими друзьями.

x x x

     Обедня начинается в девять  часов. Я уже сижу  за  органом  и вижу, как
входят последние пациенты.
Быстрый переход