|
-- Почему он не успел далеко уехать? -- Да потому, что я его видел не больше, как два часа тому назад. -- Вы видели черный тюльпан? -- воскликнула девушка, бросившись к ван Систенсу. -- Так же, как я вижу вас, мадемуазель. -- Но где же? -- У вашего хозяина, по-видимому. -- У моего хозяина? -- Да Вы не служите у господина Исаака Бокстеля? -- Я? -- Да, вы? -- Но за кого вы меня принимаете, сударь? -- Но за кого вы меня сами принимаете? -- Сударь, я вас принимаю за того, кем вы, надеюсь, и являетесь на самом деле, то есть за достопочтенного господина ван Систенса, бургомистра города Гаарлема и председателя общества цветоводов. -- И вы ко мне пришли? -- Я пришла сказать вам, сударь, что у меня украли мой черный тюльпан. -- Итак, ваш тюльпан -- это тюльпан господина Бокстеля? Тогда вы плохо объясняетесь, мое дитя; тюльпан украли не у вас, а у господина Бокстеля. -- Я вам повторяю, сударь, что я не знаю, кто такой господин Бокстель, и что я в первый раз слышу это имя. -- Вы не знаете, кто такой господин Бокстель, и вы тоже имели черный тюльпан? -- Как, разве есть еще один черный тюльпан? -- спросила Роза, задрожав. -- Да, есть тюльпан господина Бокстеля. -- Какой он собой? -- Черный, черт побери! -- Без пятен? -- Без одного пятнышка, без единой точечки! -- И этот тюльпан у вас? Он здесь? -- Нет, но он будет здесь, так как я должен его выставить перед комитетом раньше, чем премия будет утверждена. -- Сударь, -- воскликнула Роза, -- этот Исаак Бокстель, этот Исаак Бокстель, который выдает себя за владельца черного тюльпана... -- И который в действительности является им... -- Сударь, этот человек худой? -- Да. -- Лысый? -- Да. -- С блуждающим взглядом? -- Как будто так. -- Беспокойный, сгорбленный, с кривыми ногами? -- Да, действительно, вы черту за чертой рисуете портрет Бокстеля. -- Сударь, не был ли тюльпан в белом фаянсовом горшке с желтоватыми цветами? -- Ах, что касается этого, то я менее уверен, я больше смотрел на мужчину, чем на горшок. -- Сударь, это мой тюльпан, это тот тюльпан, который у меня украли! Сударь, это мое достояние! Сударь, я пришла за ним к вам, я пришла за ним сюда! -- О, о, -- заметил ван Систенс, смотря на Розу, -- вы пришли сюда за тюльпаном господина Бокстеля. Черт побери, да вы смелая бабенка! -- Сударь, -- сказала Роза, несколько смущенная таким обращением, -- я не говорю, что пришла за тюльпаном господина Бокстеля, я сказала, что пришла требовать свой тюльпан. |
