Книги Проза Владимир Набоков Дар страница 35

Изменить размер шрифта - +

     "Послушайте, надо-бы как-нибудь переменить  разговор, --  тихо  сказала
Чернышевская, -- я  этих штук для него боюсь. У вас  верно есть новые стихи,
правда?  Федор  Константинович  прочтет  стихи", --  закричала  она,  --  но
Васильев,   полулежа,  в  одной   руке  держа   монументальный  мундштук   с
безникотиновой  папиросой, а другой  рассеянно теребя  куклу,  производившую
какие-то эмоциональные  эволюции у него на колене, продолжал еще с полминуты
рассказывать о том, как вчера разбиралась в суде эта веселая история.
     "Ничего у  меня  с собой  нет, и я ничего  не помню", --  несколько раз
повторил Федор Константинович.
     Чернышевский быстро к  нему  обернулся  и  положил  ему  на  рукав свою
маленькую  волосатую  руку. "Я чувствую, вы всё еще на меня дуетесь. Честное
слово, нет? Я потом сообразил, как это было жестоко. У вас скверный вид. Что
у вас слышно? Вы мне так и не объяснили толком, почему вы переехали".
     Он объяснил: в пансионе, где он прожил  полтора  года, поселились вдруг
знакомые, -- очень милые, бескорыстно навязчивые люди,  которые "заглядывали
поболтать".  Их  комната  оказалась  рядом,  и вскоре  Федор  Константинович
почувствовал, что между ними и им стена как бы рассыпалась, и он беззащитен.
Но Яшиному отцу, конечно, никакой переезд не помог бы.
     Посвистывая,  согнув  слегка  спину,  громадный  Васильев  рассматривал
корешки книг на полках; вынул одну и, раскрыв ее, перестал свистать, но зато
шумно  дыша, начал  про себя  читать первую страницу. Его  место  на  диване
заняла Любовь Марковна с сумкой: обнажив усталые глаза, она обмякла и теперь
приглаживала неизбалованной рукой Тамарин золотой затылок.
     "Да!  --  резко сказал Васильев,  захлопнув  книгу и вдавив ее в первую
попавшуюся щель; -- всё на свете кончается, товарищи. Мне лично нужно завтра
вставать в семь".
     Инженер Керн посмотрел себе на кисть.
     "Ах посидите еще, -- проговорила Чернышевская, просительно сияя синевой
глаз,  и  обратившись  к  инженеру,  вставшему и  зашедшему  за свой стул, и
убравшему  его  на вершок в сторону  (как иной, напившись, перевернул бы  на
блюдце стакан), она заговорила о докладе, который тот согласился прочитать в
следующую субботу, -- доклад назывался "Блок на войне".
     "Я  на  повестках  по  ошибке написала  "Блок  и  война",  --  говорила
Александра Яковлевна, -- но ведь это не играет значения?".
     "Нет, напротив, очень даже играет, -- с  улыбкой  на тонких губах, но с
убийством  за   увеличительными  стеклами,  отвечал  инженер,   не  разнимая
сцепленных на животе рук.  --  "Блок на  войне" выражает  то, что нужно,  --
персональность собственных наблюдений докладчика, --  а "Блок и  война" это,
извините, -- философия".
     И тут  все  они  стали  понемногу  бледнеть,  зыблиться  непроизвольным
волнением тумана -- и  совсем  исчезать;  очертания, извиваясь  восьмерками,
пропадали  в воздухе,  но еще  поблескивали  там и сям освещенные  точки, --
приветливая  искра  в  глазу, блик  на браслете; на  мгновение еще  вернулся
напряженно сморщенный лоб Васильева, пожимающего чью-то уже  тающую руку,  а
совсем уже напоследок проплыла фисташковая солома в шелковых розочках (шляпа
Любовь Марковны), и вот исчезло всё, и в полную  дыма гостиную,  без всякого
шума, в  ночных туфлях, вошел  Яша,  думая,  что  отец  уже в спальне,  и  с
волшебным  звоном,  при  свете  красных  фонарей,  невидимки  чинили  черную
мостовую на  углу площади,  и Федор Константинович,  у которого не  было  на
трамвай, шел  пешком во-свояси.
Быстрый переход