Книги Проза Владимир Набоков Дар страница 44

Изменить размер шрифта - +

     Проваландав  таким  образом лето, родив,  воспитав  и  разлюбив  навеки
дюжины две  стихотворений,  в ясный и  прохладный день,  в  субботу (вечером
будет собрание), он отправился за  важной покупкой. Опавшие листья лежали на
панели не плоско, а коробясь, жухло, так что  под каждым торчал синий уголок
тени. Из  своей  пряничной, с леденцовыми оконцами, хибарки вышла старушка с
метлой, в  чистом  переднике, с маленьким острым лицом и непомерно огромными
ступнями. Да, осень! Он шел весело, всё было  отлично: утро  принесло письмо
от  матери, собиравшейся на Рождество его  посетить,  и сквозь распадавшуюся
летнюю обувь он необыкновенно живо осязал землю, когда проходил по немощеной
части,  вдоль пустынных, отзывающих гарью, огородных  участков между  домов,
обращенных к ним срезанной чернотой капитальных стен, и там, перед сквозными
беседками,  виднелась  капуста,  осыпанная  стеклярусом  крупных  капель,  и
голубоватые  стебли  отцветших  гвоздик,  и  подсолнухи, склонившие  тяжелые
морды. Он  давно  хотел как-нибудь  выразить,  что  чувство России  у него в
ногах, что он мог бы пятками ощупать и узнать ее всю, как слепой ладонями. И
жалко было,  когда окончилась полоса жирноватой коричневой земли, и пришлось
опять шагать по звонким тротуарам.
     Молодая  женщина  в  черном  платье,   с  блестящим   лбом  и  быстрыми
рассеянными глазами,  в восьмой раз  села  у его ног,  боком  на  табуретку,
проворно вынула из шелестнувшей внутренности картонки узкий башмак, с легким
скрипом размяла, сильно расправив локти, его края, быстро разобрала завязки,
взглянув  мельком  в  сторону, и  затем, достав из  лона рожок, обратилась к
большой, застенчивой,  плохо  заштопанной ноге Федора Константиновича.  Нога
чудом вошла, но войдя совершенно ослепла:  шевеление пальцев внутри никак не
отражалось на  внешней глади тесной черной кожи. Продавщица  с феноменальной
скоростью завязала концы  шнурка -- и тронула носок башмака  двумя пальцами.
"Как  раз!" -- сказала она.  "Новые  всегда немножко..." --  продолжала  она
поспешно,  вскинув карие глаза.  -- "Конечно, если  хотите,  можно подложить
косок под пятку.  Но  они -- как  раз, убедитесь сами!" И она повела  его  к
рентгеноскопу, показала, куда  поставить  ногу. Взглянув в оконце  вниз,  он
увидел  на  светлом   фоне  свои  собственные,  темные,  аккуратно-раздельно
лежавшие суставчики. Вот этим я ступлю на брег с парома Харона. Обув и левый
башмак, он прогулялся взад и вперед по ковру, косясь на щиколодное  зеркало,
где отражался его похорошевший шаг и на десять лет постаревшая штанина. "Да,
-- хорошо",  -- сказал  он малодушно. В  детстве царапали крючком  блестящую
черную  подошву,  чтобы не было  скользко. Он  унес  их  на  урок подмышкой,
вернулся  домой, поужинал,  надел  их,  опасливо  ими  любуясь, и  пошел  на
собрание.
     Как будто, пожалуй, и ничего, -- для мучительного начала.
     Собрание  происходило  в  небольшой,  трогательно   роскошной  квартире
родственников Любови Марковны.
Быстрый переход