Брайди резко охает, но Элин не останавливается.

– Все внутри твоего трейлера новое, но сделано второпях. Свежая краска, новый пол, причем дешевый, и это не соответствует твоему старому жилью и остальным трейлерам лагеря. Интерьер обновили в стремлении что-то скрыть, верно? То, что случилось здесь, в трейлере Кир.

Лицо Мэгги мрачнеет, и Элин понимает, что она готовится что-то сказать, но тут раздается голос Брайди:

– Ты права, это фургон Кир. – Брайди бледнеет и поднимает взгляд, чтобы посмотреть Элин в глаза. – Зеф нашел нас. – Ее голос звучит отрешенно. – Отыскал Кир, установив в ее трейлере камеру. Видимо, он следил за ней какое-то время, приезжал несколько раз и жил в хижине на поляне, а потом возвращался в США. Но все это время благодаря камере следил за ней. – Ее голос дрожит. – Мы нашли в его сумке жесткие диски. Он вел себя как безумный. Разделил записи и вырезал некоторые куски. Мы думаем, он просматривал их снова и снова и вбил себе в голову, что у Кир роман с Недом. – Она качает головой. – Он был одержим. Как и когда фотографировал меня в Нью-Йорке.

– Мы видели некоторые записи.

Элин нервно сглатывает, вспомнив, как они отнеслись к тем записям – конечно же, в негативном ключе, но даже не предполагали ничего настолько ужасного.

Брайди кивает.

– По-моему, в глубине души Кир всегда знала, что Зеф не оставит ее в покое. Знаете, он твердил ей то же самое, что и мне. Шептал это, когда причинял мне боль. Говорил: «Без меня не будет тебя». – В ее глазах блестят слезы. – Я никогда по-настоящему не верила в это, пока он не приехал сюда и не нашел нас.

94

 Кир

Национальный парк,

Португалия, осень 2020 года

Сунув карту под сиденье, я иду к двери, хотя уже явно опоздала.

Створка открывается, и входит Зеф. Сначала я улавливаю его запах, знакомую смесь сигаретного дыма и специй, но к ним примешивается что-то еще. Спиртное. Пот.

Я заставляю себя дышать глубоко, но легкие как будто крепко сжимает чья-то рука. Частично из-за потрясения, что он здесь, передо мной, хотя я и думала об этом, как же иначе.

Голосок в голове постоянно нашептывал: «Он тебя найдет. Однажды он найдет тебя». Но я убедила себя, что такая жизнь будет длиться вечно. Что пузырь, которым мы себя окружили, никогда не лопнет.

– Такого не должно было случиться, – медленно и непринужденно произносит Зеф, закрывая за собой дверь трейлера. – Тебе просто следовало быть честной. Сказать: «Зеф, я не понимаю, что со мной творится», – и мы все обсудили бы. Я мог бы объяснить…

У него странное, застывшее выражение лица, а спокойствие в голосе не предвещает ничего хорошего.

Я моргаю, осознав, как должна себя вести. Тянуть время. Не провоцировать его.

– Ты о чем? – Я слегка повышаю голос, надеясь, что это звучит как замешательство. – Я не понимаю.

Зеф качает головой.

– Ты не понимаешь. Разве ты забыла, что обещала попробовать еще раз, а вместо этого взяла и уехала?

Я не отвечаю. Его взгляд вызывает опасения.

– Так ты поступаешь с людьми, которых любишь? Игнорируешь их, да, Кир?

– Вовсе нет.

Я вонзаю ногти в ладонь. Мне ненавистен звук собственного голоса. Таким тоном я всегда разговаривала с ним. Умиротворяющим. Неотъемлемые роли в наших разговорах – он родитель, я ребенок.

– Но получается, что так, Кир. Ты бросила меня на произвол судьбы, и мы оба знаем почему, правда? Потому что ты приехала сюда в попытке найти ее.