|
Здесь было просто прекрасно – восхитительно – но в Пигадии у меня друзья. Так что, спасибо вам большое… – И, когда худая тень растаяла, он медленно двинулся к выходу.
Он дал мистеру Лорелу достаточно времени, чтобы убраться, а затем вышел на солнце. Дойдя до машины, он увидел, что худой уже сидит позади водителя. Трэйс уселся рядом с ним и спросил:
– Тоже в Пигадию?
– А? Что? Ну да! – Худой похоже удивился. – А куда тут – на этом то куске ска’ ы?
– Вообще то это мое такси, – Трэйс, с трудом сдерживался. Он вдруг всей душой возненавидел этого противного ублюдка. Больше всего ему сейчас хотелось скрутить его и вывернуть ему карманы. Но…
– Слысь, ты – это, извини! – с искренним огорчением сказал худой. – Поеду на с’едующем. – Он уже собрался было вылезти из машины, но Трэйс удержал его.
– Да нет, ничего страшного. И я с вами совершенно согласен. Это не остров, а самый настоящий кусок камня. Здесь даже птичек почти нет.
– Псичек? – переспросил худой именно так, как и ожидал Трэйс.
– Ну да, девиц. Прямо не на что смотреть…
– Ах, де'иц! – его собеседник пожал худыми плечами. – Ну, де'ицы, они ведь де'ицы и есть. Лично я с’десь, чтобы подысать озоном – мойским воздухом. Очень, знаете ли, помогайет с носом. А то чегтов синусит пйосто замучай.
– Да, понимаю, – кивнул Трэйс, а сам подумал: ПОГОДИ, Я ТЕБЕ ВЫЛЕЧУ СИНУСИТ, КОСТЛЯВЫЙ УБЛЮДОК!
На том их разговор и закончился, но когда они въехали в Пигадию, Трэйс поинтересовался:
– Слушайте, а вы случайно не знаете, нельзя ли где нибудь взять напрокат мотоцикл? Хотел тут посетить одно местечко в горах. – Он пристально смотрел мистеру Лорелу в глаза, но… тот и бровью не повел.
– Мотоцикл? – худой отрицательно покачал головой. – Не а, не знаю. Да и кому с’десь нужны мотойциклы, когда полно дейшевых такси? А что же там, интеесного в горах, а? Небось снова де'ицы?
– Нет, – покачал головой Трэйс. – Просто старые развалины. А я до них сам не свой.
Трэйс обратился к водителю:
– Остановите пожалуйста. Здесь будет в самый раз. – Он вышел на главной улице и постоял, провожая взглядом такси.
Место, где удалось взять напрокат небольшой мотоцикл, он нашел буквально через несколько минут. Мастерская располагалась в небольшом дворике совсем рядом с главной улицей и была буквально завалена частями мотоциклов. Владелец мастерской и его сын паяли, лудили и собирали машины буквально из металлолома. Имелись и два готовых мотоцикла – красный и синий.
Трэйс выбрал синий. Красный показался ему слишком ярким, чересчур заметным. Он хотел было прямо так и уехать из мастерской на мотоцикле, но хозяин не разрешил.
– Тормоза не так хороший, – пояснил он. – Плохая тормоза. Можно упасть, разбиться. Красный – хорошая тормоза. Или моя чинить синий.
– А сколько это займет? – спросил Трэйс.
– Полчаса, – пожал плечами хозяин.
– О'кей, тогда зайду попозже.
Трэйс нашел небольшой ресторанчик, взял кофе, большой кусок жареной рыбы меч и салат на гарнир. От жареной рыбы во рту остался специфический привкус, который пришлось смыть банкой ледяного пива. Пообедав, Трэйс отправился обратно в мастерскую. Синий мотоцикл оказался готов, но… чего то не хватало.
– А где красный? – спросил он.
– Красный мотоцикл нет, – объяснил хозяин, вытирая руки ветошью. – Отдавать.
В голове Трэйса словно прозвучал тревожный сигнал.
– Вот как? Наверное его нанял мой приятель, да?
– Приятель? – Хозяина это как будто не очень интересовало. |