|
- Жалко парня, сразу видать, что похмелюга ему в диковинку. - Словно в подтверждение слов выдра Джон-Том опять перевернулся и свалился с каюты, чуть не улетев за борт. Приняв сидячее положение, он расхохотался. На борту шлюпа "Джон Б." только ему ситуация казалась забавной. Мадж сокрушенно покачал головой. - Ужас как жалко. - Да, это печально, - согласился Яльвар. - Это куда печальней, чем ты думаешь, кореш. Вишь, как он мается потрясающим отходняком, которому позавидовал бы самый прожженный алкаш, - а ведь пацану даже не пришлось напиваться. Разве не обидно? Он глянул за борт - песчаное дно подступило вплотную - и крикнул в сторону кормы: - Милашка, пару градусов вправо! - Слышу, слышу. - Судно слегка изменило курс, и дно тотчас исчезло. - Ниче, выветрится, - бубнил выдр. - Обязательно. Невозможно ходить под кайфом всю жизнь, сколько ни заколдовывай свое брюхо. Никак не возьму в толк, када он успел? - Когда и все остальное, - объяснил Яльвар. - Разве не помнишь песню? - "В жизни хуже не бывало, разрази нас гром!" Ты про это? - Не только. Вспомни: он назначил капитаном тигрицу, потому что среди нас она лучший мореход. Это означает, что он теперь - первый помощник. - Может, и так, кореш. Я не дока в кораблевождении и морских словечках. - Он опустился до ранга старпома, - уверенно продолжал Яльвар. - А дальше - как в песне: "Старпом надрался, как свинья". - Ага, теперь припоминаю. - Выдр кивком указал на беспомощного чаропевца, который все еще пребывал во власти непостижимой для остальных истерии. - Выходит, ему самому невдомек, до чего он доколдовался? - Боюсь, это именно тот случай. - Слов нет, до чего жалко. Ну, почему он не меня назначил старпомом? Я б такой крутой балдеж перенес в десять раз легче. Ладно, авось очухается. - Я тоже надеюсь. - Яльвар посмотрел в небо. - Кажется, мы скоро выйдем из этого потустороннего тумана. А там и штиль, возможно, кончится, и нам удастся вернуться. - Вот что я тебе скажу, чувак... - Чей-то вопль не дал Маджу договорить, застудив кровь в его жилах. Точнее, застудил не сам звук, а его источник. Кричала вода по правому борту. Вопль повторился. - Эге-гей! Эй, вы, на шлюпе! - В чем дело? - Розарык нахмурилась, вглядываясь в туман. - Джон-Том, пхоснись! Паруса все еще висели, как белье на веревке. - Что? Проспись? - Джон-Том захохотал и попытался встать. - Эге-гей, на шлюпе! - раздался другой голос, на сей раз женский. - Что... Кто это? - Спотыкаясь, Джон-Том обогнул каюту и вытаращился в туман. В этот момент его зрение (как и разум) функционировало далеко не лучшим образом. В тумане материализовалось второе плавсредство - глиссер со стекловолокнистым корпусом, отливающим перламутром, и подвесным мотором. На виниловых банках восседали трое... Нет, четверо. Две пары. Все - люди, все - нормального роста и телосложения, каждому - за двадцать. - В чем проблема, "Джон Б."? - спросил сидевший у мотора юноша. Казалось, он тоже маленько под градусом. |
