|
Кой-чем он помог. - Выдр небрежно указал назад. - На запад. Самый как раз. Должно быть, про девчонку я разузнаю не больше. Не пойму, шеф, что ты так за нее беспокоишься? Я думал, самое главное - привезти Клоту-жмоту его слабительное. - Прежде убедимся, что с девушкой все в порядке. Может, она в беде. Я ее, конечно, отпущу, но сначала своими ушами услышу, что ей этого хочется. Мадж скривился. - По мне, парень - так это твои похороны. Тока постарайся, чтоб они не стали и моими. Спали они крепко, а поутру отправились по ближайшим магазинам готового платья. Да, девушка с такими приметами заходила в несколько лавок. След оборвался после восьмой. - Кореш, взгляни правде в глаза. Она предпочла одиночество. - Последняя попытка. Джон-Том кивком указал на перекресток, где били баклуши два скунса в мундирах. Полицейский патруль, совсем как в Линчбени. Благодаря особенностям своей анатомии скунсы всегда и везде были первыми кандидатами на службу в полиции. Не прибегая к насилию, они удерживали в рамках приличий возбужденные толпы и буйных арестантов. Джон-Том предпочел бы любые побои их зловонию. Держиморды повернулись навстречу чужестранцам и уделили особое внимание тяжеловооруженной Розарык. - Проблема, чужаки? - спросил один из них. - Никаких проблем. Оба полосатых хвоста расслабленно опустились, и это крайне обрадовало Джон-Тома. - Мы ищем товарища. Человеческую самку, примерно, средней ну, может, поздней молодости. Привлекательная, мех светлый. Вчера вечером ходила тут по магазинам. Полицейские переглянулись, затем тот, что стоял слева, поднял над головой лапу ладонью вниз. - Вот такой высоты? - Да, - Джон-Том заволновался. - В чудной такой одежде? Темно-синие панталоны? - Это она. - Вдруг юноша вспомнил, с кем разговаривает. - Что с ней стряслось? - Насколько я знаю, ничего особенного. Мы всего лишь исполняли свой долг. - Скунс махнул лапой в сторону круто спускающейся улочки. - Четыре квартала прямо, два - налево. Когда мы на нее наткнулись, она была в полном отрубе. Так, говоришь, она ваша подруга? Джон-Том кивнул. - Мы пытались привести ее в чувство, но не очень удачно. А что с нею стряслось - это мы сразу поняли. Карманы панталон и куртки вывернуты, а у самой вот тут шишка. - Он дотронулся до головы за левым ухом. - С лимон. - Кто-то шарахнул ее по башке и обчистил, - тоном знатока заключил Мадж. - Мой промах, - вздохнул Джон-Том. - Я думал, она умеет за себя постоять. - Он посмотрел на Маджа. - Эй, кореш, не вздумай катить на меня. Это не я ее припечатал. Она говорила, что не нуждается в няньках, помнишь? Стало быть, язык у нее подлиннее, чем извилины в мозгах. В няньках она не нуждается, а? Черта с два. - Выдр повернулся к полицейским и уныло спросил: - И что с ней было дальше? - Ее сбыли с рук. - Полицейский посмотрел на напарника. - Не знаешь, куда ее сплавили из участка? Второй скунс пожал плечами, а первый призадумался. - Дайте-ка поразмыслить... - В больницу? - предположил Джон-Том. - С какой-то плюгавой шишкой? Смеешься, чужак? Да пока мы ее волокли в участок, она наполовину очухалась. |
