|
- Он поправил накидку и вытер лицо. - Если б ты меня не поймала, долго пришлось бы Клотагорбу дожидаться своего лекарства. - Я вижу, ты вытащил девчонку. Глупость решительно шагнула к ней. - Я не девчонка! Я такая же большая, как и ты. Подняв брови, Розарык окинула взглядом этого человеческого недомерка. - Дохогая, таких больших, как я, здесь нет. - Все зависит от того, чему отдается предпочтение: качеству или количеству. - Эй, телки, вы это че? - Мадж встал между дамами. - Я, конечно, не намекаю, что вам полезно выпустить друг дружке потроха, но, прежде чем начать драчку, вы уж дайте мне минут десять для рывка на старте. - Он вытянул лапу вправо. - Хотя, по-моему, сейчас не самое удачное время для личных разборок. Возле парадного появилась по меньшей мере дюжина взрослых в черном. Джон-Тому не удалось определить, с ними ли Чокас, да это и не интересовало его настолько, чтобы задерживаться. Они двинулись в противоположном направлении, и вскоре Джон-Том увидел, что погони можно не опасаться. Гестаповцы в черных мундирах, носящие невинное прозвище Друзья Улицы, и не думали их преследовать. Они рассыпались по улицам и переулкам в поисках своих беглых подопечных. Джон-Тому очень хотелось вмешаться, но, сколь трудно это ни было, он убедил себя, что для детей сделано все возможное. Большинство, если не все, благополучно скроются в густонаселенном городе и, надо полагать, не упустят первой же возможности избавиться от подозрительных черных рубашек с кружевами. То же самое предстояло одной из его спутниц. - Глупость, надо снять рубашку. Она послушно принялась стягивать ее через голову. - Нет, нет, не сейчас, - поспешил он остановить девушку. Они бежали по улице, круто спускавшейся к морю. Накрапывал дождь. Джон-Тома это радовало - дождь заставит детей попрятаться. - А почему не сейчас? - Глупость посмотрела на него с любопытством, сразу уступившим место застенчивой улыбке. - В плену у Корробока на мне не было ничего, кроме железного обруча, но тогда моя нагота тебя не смущала. - Она меня не смущает, - солгал он. - Просто дождь идет, и я не хочу, чтобы ты схватила воспаление легких. Жители Снаркена, вышедшие на вечерний променад, с интересом оглядывались на бегущих. - А мне нипочем, если ты увидишь меня голой, - невинно заявила она. - Ведь я тебе чуточку нравлюсь, правда, Джон-Том? - Конечно, ты симпатичная. - Нет. Я не об этом. Скажи, я тебе нравлюсь? - Слушай, Глупость, не будь дурочкой. Ты еще ребенок. - Кореш, фигурка у нее не детская. - Мадж, не суйся! - вспылил Джон-Том. - Ну, извини, шеф. Не мое собачье дело, да? - Он попытался спрятать ухмылку и, мельтеша короткими толстыми лапами, живо переместился поближе к Розарык. - Я просто забочусь о твоем благополучии, - попробовал объяснить Глупости Джон-Том. - И не в моей натуре заводить любимчиков. Ты, наверное, заметила, что из приюта мы выпустили всех, а не тебя одну. - Да, но пришли вы не ради всех, а ради меня одной. - Конечно, Глупость. |
