В ответ Дрорег ревет как лев. Громогласное эхо отдается от стен ресторана. Но Сара лишь улыбается шире.

— Сейчас твое лицо — это лицо одного из монстров из моих кошмаров, — говорит Сара.

— Ты хорошо играла, — рычит Дрорег.

— Если бы играла, — вздыхает миссис Гоффр. — Ты был прав: мы восхищаемся теми, кого ненавидим.

Дрорег полностью разворачивается перед Сарой.

— У тебя один выстрел, — рычит орк. — Промахнешься — и я сломаю тебе шею.

Дрорег кидается на маленькую женщину. Сара нажимает на спусковой крючок. Во время выстрела пистолет вздрагивает в ее руках.

Нижний левый клык Дрорега взрывается, осколки кости брызгают во все стороны. Пуля разрывает щеку. Орк ревет, кровавая пелена ярости и боли застилает глаза.

Дрорег хватает Сару за шею и бросает маленькую женщину на ближайший стол, на белую скатерть.

Сара вскрикивает, поднимает голову. Дрорег вдавливает ее обратно в стол. Красный сок стекает по лицу орка. Облитый кровью обломок клыка торчит, как ржавый гвоздь в заборе.

— Если не умеешь стрелять, никогда не пали в голову, — рычит Дрорег. — Целься в живот или в грудь.

Что-то твердое жмет Саре в грудь. Сара опускает глаза. Пистолет в орочьей руке упирается ей в платье, в грудь под платьем.

— Давай, — шепчет Сара. — В этот раз я дала отпор монстрам. Стреляй. Милый.

Дрорег вдавливает в нее пистолет, но не стреляет. Кровавая пасть орка рычит, но не кусает.

— Слабак! — кричит Сара и сдавливает палец орка на спусковом крючке. Сара закрывает глаза, откидывается назад.

Нет шума выстрела, нет боли.

Сара смотрит на пистолет. Спусковой крючок не загнут. Она не смогла сжать палец Дрорега.

— Слабак, — говорит кровавое лицо орка. Дрорег швыряет Сару на пол.

— Пошла вон, дрянь! — кричит орк. Сара ошеломленно смотрит на него. Дрорег стреляет в пол рядом с ее ногой. Сара вскрикивает и отпрыгивает. От шока ее глаза остекленели.

— Вон, я сказал! — кричит Дрорег и палит в пол рядом с ногами Сары. Женщина кричит и бежит к двери. Орк — за ней. Рядом с ногами Сары плитка взрывается и обрызгивает женщину острыми осколками. Теперь Сара боится умереть, боится монстра у себя за спиной. Боится монстра из ее кошмаров. Пули преследуют Сару до самой двери. Пока миссис Гоффр не скрывается в полумраке улиц.

Дрорег возвращается к кукле, вскидывает мешок на спину. Железные сапоги орка грохочут по разломанной плитке. Руки куклы привычно бьют Дрорега по хребту.

Мистер Фистфут открывает деревянную обшарпанную дверь.

— О, Всевышний! — вскрикивает Фистфут. — Мистер Дрорег, что с вашим лицом? Вам надо в больницу.

— Сразу же, как вы оплатите заказ, — рычит Дрорег, отталкивая человечка в вглубь квартиры и входя следом.

Квартира-комната такая же бедная, как у Дрорега. Такая же нищая.

— Что с вашим лицом? — повторяет Фистфут.

— Пуля задела вскользь, — отмахивается Дрорег и бросает мешок на пол.

— Ваша кукла, — говорит Дрорег.

Резко Фистфут падает на колени. На мешок он не смотрит.

— Вы ее нашли, — произносит персомузист еле живым голосом.

Дрорег трогает засохшую красную корку вокруг правой половины лица. Корка трескается, кровь снова течет.

— Разочарованы? — рычит Дрорег. — Уж простите.

Лицо Фистфута бледнеет, руки его падают на колени.