|
.. экспедиция капитана Листера туда, за предел... Она удалась? - спросил Кай. - По крайней мере в справке нашей сети не упоминается об исчезновении Джорджа Листера с борта «Коронадо». Там есть, правда, записи о его гибели - целых две. Мы могли бы добавить третью. Но из того рейса «Коронадо» вернулся без потерь. Иначе это было бы как-то отражено в сводках управления. А исчезновение такой шишки, как академик в ранге генерала... Я просто не смог бы пропустить такую информацию.
- Да... Они оба вернулись «оттуда», - кивнул Кирилл. - Кэп нашел такую дверь, которую открывал тот ключ. И Хайме Геррода он тоже нашел. Только... - он потер лоб. - Только про все это... Про те дела, что творились с ним в «перпендикулярной Вселенной», капитан рассказывал и вовсе уж... стремно. Словно и не мне рассказывал, а сам себе что-то пытался объяснить, что там с ним было. И не первый раз пытался, наверное... Кирилл задумался на минуту, поморщился и добавил: - Самое неприятное, так это то, что я вовсе не уверен, что мне стоило узнавать все это. И пытаться разобраться во всем этом... * * * - Наверное, тебе не надо много знать об этом, - сказал ему тогда, на студеной тверди плато Аш-Ларданар, тот, кого он, за неимением других имен, продолжал называть кэпом Листером. - Понимаешь, не надо человеку слишком много знать о том, что существует не для людей, не имеет к ним никакого отношения... - Я просто хочу понять, - устало отозвался Кирилл и поставил рюкзак на подернутый инеем щебень. Сам опустился рядом. Спутники далеко отстали от них, и стоило передохнуть немного, поджидая их. Он посмотрел на капитана снизу вверх. - Хочу понять, с чем имею дело. Я только и спросил тебя: «Кто ты?» Все-таки человек или... - Я тоже хотел бы знать ответ на этот вопрос... Или нет... Листер бросил свой рюкзак рядом с рюкзаком Кирилла и опустился на землю, прислонясь к нему спиной. - Я не так сказал. Я хочу не знать ответ на этот твой вопрос... Я хочу выбрать. Выбрать этот ответ. Пока у меня еще есть возможность выбирать... Кирилл молчал, боясь спугнуть ту атмосферу взаимного доверия, которая словно из ничего возникла и пронизала ткань их сбивчивого разговора. - Трудно объяснить, что произошло там с нами... Листер прикрыл глаза и сосредоточился на каком-то мучительном воспоминании. - Это была своего рода ловушка... Капкан, поставленный у двери между мирами. Знаешь, много пишут и говорят о том, что подпространство - это гораздо более сложный мир, чем представляется нам. Мир такой же странный, как и наш мир - для его обитателей. Я думаю, что это был Тартар - то, с чем мы столкнулись в «перпендикулярной Вселенной»... Наверное, слышал о такой штуке... - Да, - криво усмехнулся Кирилл. - Я временами заглядываю на просветительские каналы «Ти-Ви». И в сайты научного обозрения в сетевых новостях. Это такая изолированная область пространства-времени, которая временами все-таки может приходить в соприкосновение с нашим миром... Еще предполагают, что она может быть населена, эта «изолированная область»... Но не все считают, что он и на самом деле существует, этот Тартар. Может, есть, а может, и не нет... Листер бросил на собеседника слегка высокомерный взгляд. Как-то машинально, словно забывшись. Поняв это, извиняюще улыбнулся. - Скорее всего - есть, - сказал он. - По крайней мере то, с чем мы столкнулись - я и Геррод - очень напоминало то, о чем так любят поболтать теоретики и их популяризаторы. |
