-  Тогда - давайте по порядку... - «мистер Крюгер» выпрямился на сиденье и несколько неприязненно, но вполне спокойно уставился в глаза капитану. - Но начнем, однако, с того, что вы мне четко скажете - куда мы с вами едем... - взгляд его стал и вовсе ледяным. - Ну?

    Кэп не без труда выдержал этот взгляд, но выдержал. Как-никак это был критический момент их разговора и вообще всей затеянной им игры: спасуй он сейчас, и партнер вполне мог сорваться в непредсказуемое. Скажем - просто вызвать полицию. В том, что на этот счет «клиент» подстрахован и в два счета докажет свою непричастность к «грузу», у кэпа сомнений не было.

    -  Я отвезу вас туда, куда вы мне скажете. Если хотите - высажу прямо здесь, посреди дороги. Не принимайте это за похищение... Но нам надо объясниться без свидетелей. Пока я просто покружу по городу. На автопилоте. Не возражаете?

    -  Валяйте, капитан. Только - попрошу вас - без фокусов, раз уж так сложилось. Подрулите лучше к э-э... к кафе «Пятый угол». Там и поговорим. Знаете, я лучше себя чувствую, когда кругом толкутся люди. Посторонние. Это как-то сдерживает от м-м... необдуманных действий.

    Кэп чуть двинул левой бровью. Партнер выдался, судя по всему, из ушлых: про «Пятый угол» - «ничейную землю» сил, поделивших столицу на зоны влияния, знал, оказывается. Место и впрямь на редкость укромное - люди Хубилая вряд ли сообразят устраивать там засаду. «Залетные», по их представлениям, о таких местах знать не должны. А впрочем, даже если они и напорются там на какого-то сверхпредусмотрительного из них, то и тут кэп в своем праве: ведет «клиента» на место действия - как и было оговорено. Что же до прослушивания разговора, то такого паскудства в «Углу» сроду не случалось. Братья Лопес - держатели заведения - ценили свою репутацию, да и свои жизни тоже.

    Стараясь не делать резких движений и косо поглядывая на своего спутника, кэп набрал на панели управления маршрут, сделав его позапутаннее. После этого откинулся на спинку сиденья и, приглядываясь к плоховато настроенному экранчику кругового обзора, принялся короткими фразами излагать сухопарому посланнику судьбы положение дел - таким, каким оно ему представлялось на текущий момент.

    Крюгер смотрел на него скептическим, пронимающим до мозга костей взглядом и не перебивал даже в тех случаях, когда кэп - как раз оттого, что никто не перебивал его, - начинал путаться. Это напряженное, ледяное внимание действовало на нервы похуже иголок, вгоняемых под ногти, так что к тому моменту, когда кар приткнулся к обочине в паре сотен метров от «Угла», Листер уже начал ощущать себя завравшимся вконец жуликом - и это несмотря на то, что в его скупом и десять раз загодя продуманном рассказе не было ни единого слова неправды.

    Впрочем, Крюгера можно было понять: наемный кар не то место, где стоит лишний раз раскрывать рот. Тем более в сложившейся ситуации.

    Листер еще раз проверился на предмет возможного «хвоста» и устало прикрыл глаза.

    -  Приехали... - он кивнул в сторону неброской вывески впереди по курсу. - Вы здесь хотели поговорить, мистер?

    -  Именно. - Крюгер кивнул.

    -  Будет лучше, если вы зайдете туда один, закажете кабинет - двенадцатый или рядом - и подождете минут пять - десять. Я пройду в зал с черного хода...

    -  Вы как-то слишком озабочены возможностью слежки.