|
Это мое подношение.
Руки Марии машинально потянулись к шее.
Онассис посмотрел прямо ей в глаза. Она вдохнула запах его одеколона и другого, уже знакомого аромата под ним, и потеряла дар речи. Когда она собралась с духом и приготовилась отказаться от подарка, муж схватил ее за локоть, отворачивая от Онассиса.
– Cara, не стоит заставлять особ королевской крови ждать. – Он приподнял подбородок, указывая на герцога Виндзорского – его мальчишеская внешность совсем не сочеталась со строгим фраком.
Мария, как истинная примадонна, сделала грациозный реверанс.
– Ваше королевское высочество.
– Это было захватывающее представление.
– Вы слишком добры, сэр.
Заглянув через плечо Марии, герцог увидел Онассиса.
– Вы действительно можете творить чудеса, мадам Каллас, – сам Онассис пришел послушать ваше пение. Его жена всегда жалуется, что он совершенно не интересуется культурой.
– Я ценю величие, сэр, где бы ни находил его, – серьезно ответил Онассис.
Прозвучал звонок, возвещавший начало ужина. Президент подошел, чтобы проводить Марию к столу.
Эльза, болтавшая с Ротшильдами, внезапно возникла рядом с герцогом.
– Что вы думаете о моей дорогой подруге Марии?
Герцог помолчал, словно готовясь выдать жемчужину мысли, а затем изрек:
– Осмелюсь сказать, мадам Каллас и мистер Онассис – самые знаменитые греки в мире.
Эльза с энтузиазмом кивнула:
– Несомненно, сэр.
Но герцог не закончил.
– Кроме Платона и Аристотеля, разумеется.
Он выжидающе посмотрел на Эльзу и был вознагражден взрывом восхищения.
– Я обязательно повторю эти слова Онассису. Думаю, они ему понравятся.
Эльза была абсолютно согласна.
* * *
Мария сидела за туалетным столиком, а Бруна расчесывала ей волосы. Это была обычная часть вечернего ритуала.
В детстве Литца тоже расчесывала ей волосы – это символизировало материнскую заботу. В первые дни брака это делал Тита, а теперь – Бруна.
Отложив щетку, горничная попыталась расстегнуть бриллиантовое колье, но Мария покачала головой.
– А как же месье Верду? – спросила Бруна.
– Его услуги больше не требуются.
Бруна сразу все поняла и улыбнулась.
– Тогда спокойной ночи, мадам.
Мария взглянула на свое отражение и замерла от восторга. Нить из желтых бриллиантов вела к огромному каплевидному камню, находившемуся в идеальной точке декольте. Она знала, что ей следовало немедленно снять колье и вернуть Онассису. Но ее вдруг охватило острое желание оставить роскошные украшения себе. Разве она не заслуживала этих драгоценностей? На задворках сознания привычно всплыло лицо матери.
Она снова посмотрелась в зеркало и увидела позади себя Титу в халате и сетке для волос, которая, по его убеждению, предохраняла от выпадения остатков шевелюры.
– Что за вечер, cara. Все прошло просто идеально.
– Почти идеально. Я не взяла верхнюю ми-бемоль в Sempre libera.
– Никто не заметил, tesoro. Думаю, ты никогда не пела лучше, чем сегодня. И ария Лючии была чудо как хороша.
Мария торжествующе улыбнулась:
– Лучше, чем «Хабанера»?
– Намного лучше. Каждый номер программы был… – Тита внезапно замолчал. Он только что заметил колье на шее Марии. – Где месье Верду? Я надеюсь, ты не собираешься продержать его в коридоре всю ночь?
Мария покачала головой.
Тита встревожился:
– Оно стоит целое состояние!
Мария обернулась:
– Тебе не кажется, что я достойна его носить?
– Конечно… Но тебе стоило бы…
Мария избавила его от страданий:
– Не волнуйся, Тита. |