– Это его голос, Ана. – Эстер, хмурясь, смотрела в пол. – Он жив.

– Но…

– «НАУТИЛУС»! – проревел Дев. – Ана, ваше время вышло. Мне нужно услышать, что вы сдаетесь. Иначе мы откроем огонь.

– Он не станет, – сказала Ли-Энн.

– Он уже это сделал, – возразила Халима. – Это он уничтожил ГП.

«Нет, – подумала я. – Только не мой брат».

Вдруг мне вспомнилось, что Дев сказал в наш последний день, вручая мне свой преждевременный подарок: «Ты сегодня уезжаешь на испытания для первокурсников».

Он знал, что меня не будет в кампусе во время атаки. Он преуменьшил мою обеспокоенность из-за решетки. Лэнд Инститьют нужен был шпион, чтобы саботировать систему безопасности. Все это время я подозревала своих однокурсников и доктора Хьюитта…

Динамик чихнул, и голос Нелиньи вывел меня из ступора:

– Э-эм, кто-нибудь еще это слышал? Какие будут приказания, капитан?

Приказания… Я едва не рассмеялась. Кто станет исполнять приказы маленькой дурехи, обманутой собственным братом!

– Ты как, Ана? – спросил Джем. Он был встревожен, но смотрел на меня выжидающе, будто не сомневался, что я сейчас соберусь и сделаю все как надо.

Я заставила себя вдохнуть. Нельзя погружаться в этот эмоциональный вакуум, не сейчас… не когда друзья полагаются на меня.

– Машинное отделение, отставить. – Я повернулась к Вирджилу: – Они нас слышат?

– Нет, – ответил он. – Это односторонняя передача. Я почти уверен. Практически.

– Где они?

Джем изучил свои датчики:

– В полукилометре на шесть часов от нас.

Как они нас нашли, несмотря на все наши предосторожности? Они шли не за «Варуной», а за мной…

«Хотел отдать ее тебе на удачу, – сказал Дев, – ну знаешь, на случай, если ты их провалишь или еще что-то».

Я встала. Мои пальцы обхватили мамину черную жемчужину, и я, с силой дернув, порвала цепочку. Прежде чем дать ее мне, Дев сделал для нее новый кулон. Жемчужина легко вышла из пазов, явив приклеенный к серебряной основе крошечный альттек-«жучок».

– Ана, мне так жаль. – У Эстер задрожала нижняя губа. Она знала, что я чувствую. Знала, каково это – когда члены твоей же семьи пользуются тобой и относятся к тебе как к какой-то вещи.

– Одолжи свой лейденский пистолет? – попросила я.

Она тут же протянула мне пистолет.

Я положила обломки кулона на пол – не только цепочку и основу, но и жемчужину. Нельзя рисковать. Отойдя назад, я выстрелила.

Синие электрические усики протянулись вдоль всей цепочки. Альттек-«жучок» взорвался и вспыхнул как крошечная сигнальная ракета. Вокруг маминой жемчужины заклубился белый дым.

Во рту стало горько – то ли от сгоревшего «жучка», то ли от поднявшейся к горлу тошноты.

Когда люди Лэнд Инститьют напали на «Варуну», они делали все возможное, чтобы не попасть по мне из своего лейденского оружия. Вместо этого они воспользовались ядом. В их планах было захватить всех на яхте, включая меня, а также карту доктора Хьюитта, считыватель ДНК и все остальное. Но они боялись повредить «жучок» – на случай, если что-то пойдет не так. Потому что я была их страховкой. Я привела их – привела Дева – прямиком к «Наутилусу».

Голос брата снова разнесся по подводной лодке, полный сочувствия и мольбы. Он обращался ко мне:

– Я предупредил академию, Ана. Я просил всех эвакуироваться. Я не хотел, чтобы они умерли. И не хочу, чтобы умер кто-нибудь еще, особенно ты.

О господи.