|
У всех было такое чувство, будто их здорово одурачили. Решительным жестом Пуаро задержал их. - Минутку, прошу вас. Я должен еще кое-что вам сказать. Сегодня, как вы понимаете, мы разыграли пьесу в комическом жанре. Но ее можно сыграть и всерьез, и тогда она превратится в трагедию. Обстоятельства могут сложиться так, что убийца нанесет третий удар. Я обращаюсь ко всем, кто здесь присутствует. Если кто-то из вас знает что-либо связанное с преступлением, заклинаю вас - говорите! Говорите сейчас! Утаивать что-то теперь чрезвычайно опасно, ибо платой за это молчание может стать чья-то жизнь. Поэтому снова и снова умоляю вас: если кто-то что-то знает, говорите! Этот призыв, как показалось сэру Чарлзу, был обращен главным образом к мисс Уиллс. Однако он не возымел действия. Никто не проронил ни слова. Пуаро вздохнул, опустил руку. - Пусть будет так. Я вас предупредил. От меня больше ничего не зависит. Помните, вам всем грозит опасность! Увы! Ответом снова было молчание. Гости ушли с ощущением некоторой неловкости. Мими, сэр Чарлз и мистер Саттертуэйт остались. Мими все еще не простила Пуаро Она сидела не шевелясь, но щеки ее пылали, а глаза метали молнии. На сэра Чарлза она тоже старалась не смотреть. - Как талантливо вы все это проделали, Пуаро! - восхищенно сказал сэр Чарлз. - Поразительно! - засмеялся мистер Саттертуэйт. - Ловко вы подменили рюмку! Как я мог не заметить! Просто не верится! - Вот почему я никого не посвятил в свои планы. Ради чистоты эксперимента. - Стало быть, вы хотели убедиться, что можно незаметно подменить рюмки? Это ваша единственная цель? - Нет, пожалуй, не единственная. - Да? - Я хотел посмотреть, какое выражение будет на лице у одного из гостей, когда сэр Чарлз упадет замертво. - У кого? - быстро спрайта Мими. - О, это секрет. - И вы наблюдали за лицом этого человека? - спросил мистер Саттертуэйт. - Да. - И что же? Пуаро молча покачал головой. - Скажите хоть, что вы заметили? - Величайшее удивление - вот что было на этом лице, - задумчиво проговорил Пуаро. У Мими захватило дух. - Значит, вы знаете убийцу? - Пожалуй, что так, мадемуазель. - Значит.., значит, вы знаете.., все? Пуаро развел руками. - Нет, в том-то и дело, что не все. Понимаете, я не знаю, почему был убит Стивен Беббингтон. Пока я этого не узнаю, я ничего не могу доказать. Почему убили Беббингтона - вокруг этого все и вертится. В дверь постучали, и вошел мальчик-рассыльный с телеграммой на подносе. Пуаро вскрыл конверт. Лицо у него изменилось. Он протянул телеграмму сэру Чарлзу. Заглянув ему через плечо, Мими прочла вслух: - “Немедленно приезжайте хочу сообщить важные сведения касательно смерти Бартоломью Стренджа Маргарет Рашбриджер”. - Миссис де Рашбриджер! - воскликнул сэр Чарлз. - Значит, мы правы. Она связана с этим делом. Глава 12 Поездка в Джиллинг Тотчас же все разом заговорили, заспорили. Но в главном согласились - ехать надо немедленно, и лучше не на автомобиле, а первым же утренним поездом. - Ну, наконец, - с облегчением вздохнул сэр Чарлз, - может, хоть что-то прояснится. |
