Ободренный тем, что сумел заинтересовать Росси, Брунетти шагнул к двери террасы и распахнул ее.

– Позвольте мне кое‑что показать вам, – сказал он и указал рукой на дверь. – Окна на этаже под нами точно такие же, как у нас. – Не оглядываясь на Росси, он продолжал: – Если вы сейчас посмотрите вот сюда, вниз налево, вы поймете, что я имею в виду. – С непосредственностью старого друга семьи Брунетти наполовину высунулся из окна террасы, опираясь на широко расставленные ладони, чтобы посмотреть на окна нижней квартиры. Но – о ужас! – теперь, когда он внимательно всмотрелся в контуры окон, он мгновенно убедился, что они совершенно непохожи на окна в его квартире: перемычки проемов соседских окон вырезаны из белого истрийского мрамора, а его собственные окна представляли собой всего лишь выложенные на стене прямоугольники из кирпича.

Он снова принял вертикальное положение и повернулся к Росси. Молодой человек стоял как вкопанный, приоткрыв рот, его поднятая левая рука с раскрытой ладонью указывала на Брунетти, словно он пытался отразить нападение злых духов.

Брунетти сделал шаг по направлению к нему, но Росси, не опуская руку, быстро отступил назад.

– Вы… с вами все в порядке? – спросил Брунетти, останавливаясь у двери.

Молодой человек пытался заговорить, но голос не слушался его. Наконец он опустил руку и пробормотал несколько слов так тихо, что Брунетти не смог их расслышать.

Брунетти, пытаясь сгладить неловкость, бодро заявил:

– Что ж, боюсь, я ошибался насчет окон. Там и смотреть‑то не на что.

Напряжение на лице Росси ослабло, он попытался улыбнуться, но нервозность по‑прежнему чувствовалась, и это не могло не передаться его собеседнику.

Стараясь отделаться от мрачных мыслей по поводу инцидента возле террасы, Брунетти попросил:

– Расскажите мне все же, каковы будут последствия вашей проверки?

– Простите? – Росси, казалось, с трудом очнулся от чар.

– Что вероятнее всего случится?

Росси сделал шаг назад и начал говорить. Его слова казались странной мантрой, повторяемой человеком для самогипноза, – одно и то же бесчисленное количество раз.

– В случае если разрешительные документы на строительство имеются в наличии, но конечный акт приемки так и не был оформлен, налагается штраф, размер которого зависит от серьезности нарушения строительных норм, действующих на данный момент. – Брунетти внимал как завороженный. – Если же ни заявки не было подано, ни акта приемки не имеется, то этот случай передается на рассмотрение в Центральный комитет по культурному наследию, а они уже примут решение на основании того, насколько велик ущерб, нанесенный архитектуре города этой нелегальной застройкой.

– И что? – попытался помочь Брунетти.

– Иногда налагается штраф.

– А помимо штрафа?

– Ну… иногда незаконную постройку сносят.

– Что?! – Брунетти взорвался, отбросив все свое деланое спокойствие.

– Порой проблемную конструкцию приходится ликвидировать. – Росси говорил с кривой улыбкой, будто давая понять, что в этом случае он не несет никакой ответственности.

– Но это мой дом! – воскликнул Брунетти. – А вы так спокойно рассуждаете о сносе.

– Это довольно редко происходит, поверьте, – успокоил Росси, стараясь, чтобы его голос звучал обнадеживающе.

Брунетти лишился дара речи. Воспользовавшись моментом, Росси повернулся и сделал несколько шагов в сторону входной двери.