|
- Как раз в тот момент, когда ваше преосвященство стали жаловаться, что должны идти пешком... Но не успел он договорить, как почувствовал у себя на груди дуло пистолета и услышал грозные слова: - Не трогать! - Гримо! - воскликнул он. - Гримо! Что ты здесь делаешь? С неба ты, что ли, свалился? - Нет, сударь, - сказал верный слуга, - господин Арамис приказал мне стеречь этих лошадей. - Так Арамис здесь? - Да, сударь, со вчерашнего дня. - А что вы здесь делаете? - Стережем. - Как? Арамис здесь? - повторил Атос. - У калитки замка. Это его пост. - Вас много? - Шестьдесят человек. - Позови же его. - Сейчас, сударь. - И слуга со всех ног бросился исполнять приказание. Трое друзей остались ждать его. Из всей компании один только кардинал был в дурном расположении духа. XLVII МЫ НАЧИНАЕМ ВЕРИТЬ, ЧТО ПОРТОС СТАНЕТ НАКОНЕЦ БАРОНОМ, А Д'АРТАНЬЯН КАПИТАНОМ Не прошло и десяти минут, как показался Арамис в сопровождении Гримо и еще десяти шевалье. Он сиял от радости и бросился на шею друзьям. - Так вы свободны, братья! Освободились без моей помощи! И я ничего не мог сделать для вас, несмотря на все мои усилия! - Не огорчайтесь, дорогой друг. Что отложено, не потеряно. Если не удалось теперь, удастся другой раз. - Я все-таки принял все меры, - сказал Арамис, - достал шестьдесят человек от коадъютора; двадцать из них охраняют стену парка, двадцать дорогу из Рюэя в Сен-Жермен, двадцать рассыпаны по лесу. С помощью этого стратегического маневра я перехватил двух курьеров Мазарини, посланных к королеве. Мазарини насторожил уши. - Но вы, надеюсь, их честно и благородно отпустили назад к кардиналу? - спросил д'Артаньян. - Ну как же, стану я с ним деликатничать! - сказал Арамис. - В одной из депеш кардинал объявляет королеве, что сундуки опустошены и что у ее величества нет больше денег; в другой доносит, что намерен препроводить своих узников в Мелен, так как Рюэй кажется ему недостаточно надежным убежищем для них. Вы понимаете, мой друг, что это последнее письмо подало мне надежду. Я со своими людьми устроил засаду, окружил замок, приготовил лошадей и стал ждать, когда вас вывезут из дворца. |
