|
Молодые влюбленные танцевали, прижавшись щекой друг к другу, но взгляд их не покидал столы, за которыми развлекались. Мегрэ не знал никого. Рядом с ним сидела женщина, соорудившая себе дурацкую усатую физиономию, усыпанную родинками; она все время называла его "дядя Артур". - Дай мне соль, дядя Артур. Все были на "ты". Подталкивали друг друга локтями. Неужели они так хорошо знакомы? Разве они не были просто случайными собутыльниками? Интересно, что мог делать в обычной жизни ну хоть вот тот седой тип, переодетый старухой? А та дама, нарядившаяся, точно девочка, и разговаривающая фальцетом? Буржуа, как Бассо? Марсель Бассо сидел рядом с невестой. Он не заигрывал с ней. Только время от времени многозначительно поглядывал на нее, что должно было означать: "Хорошо же нам было днем!". Авеню Нил, в меблированной комнате! А муж тоже здесь? Кто-то пустил ракеты. В саду зажгли бенгальские огни, и державшаяся за руки молодая парочка стала умиленно следить за ними. - Прямо, как декорация в театре, - прощебетала красавица в розовом. И где-то здесь находится убийца! - Речь! Речь! Речь! Восхищенно улыбающийся Бассо поднялся, кашлянул, изобразив смущение, и начал дурашливую речь, вызвавшую аплодисменты. На мгновение взгляд его остановился на Мегрэ. Это было единственное серьезное лицо за столом. Комиссар почувствовал, что тому немного не по себе. Несколько раз взгляд Бассо возвращался к нему, вопрошающий, обеспокоенный: "...а вы повторяйте все со мной: "Да здравствует невеста!..". - Да здравствует невеста! Все поднялись. Стали обнимать невесту. Начали танцевать. Чокались стаканами. Мегрэ увидел, как Бассо подошел к Джеймсу и спросил его что-то, наверняка: - Кто это? Он услышал ответ: - Не знаю... Свой!.. Шикарный тип!.. Столы опустели. Танцевали под навесом; неизвестно откуда набрались люди, едва отличимые от стволов деревьев. Держались они в темноте, наблюдая за веселящимися. Раздалось хлопанье пробок открываемого шипучего. - Пойдем выпьем стаканчик! - сказал Джеймс. - Полагаю, ты не танцуешь? Ну и парень! Он выпил уже столько, что вполне хватило бы на четверых, если не на пятерых. А пьяным его не назовешь. Поплелся ленивой походкой, слегка навеселе. Затащил Мегрэ в дом. Уселся в вольтеровское кресло хозяина. Старуха, согнувшись в три погибели, мыла посуду. А хозяйка, лет под пятьдесят, видимо, ее дочь, хлопотала вокруг гостей. - Эжен! Еще шесть бутылок искристого... Пожалуй, попросил бы кучера съездить за ним в Корбей. Маленькая деревенская таверна, очень бедная внутри. На стене часы с маятником в резном корпусе. Джеймс вытянул ноги, взял заказанную бутылку, налил два полных стакана. - Твое здоровье! Отсюда свадьба не была видна. Слышен был только шум, заглушавший музыку. Через открытую дверь проглядывала убегающая поверхность Сены. - Предлог, чтобы потискаться в закоулках и все прочее, - презрительно буркнул Джеймс. Ему было тридцать, но чувствовалось, что он не из тех, кто станет обнимать дамочек по углам. |
