|
Квартира Кемпа поразила Штирлица: в старый испанский дом, с его таинственными темными закоулками, длинными коридорами и громадными окнами, закрытыми деревянными ставнями, была словно бы в с т а в л е н а немецкая квартира - много светлого дерева, (скорее всего, липа), бело-голубая керамика, баварские ходики-кукушка, хирургически чистая кухня-столовая, большой холл с камином; на стенах пейзажи Альп и Гамбурга, его маленьких улочек возле озера. - Хотите виски? - спросил Кемп. - Или будете продолжать вино? Я жахну виски. - Сколько у вас вина? - Хватит. Дюжина. Осилите? - Нет, мочевой пузырь лопнет, некрасиво. А пару бутылок высосу. - Есть хамон'. Настоящий, из Астурии, очень сухой. Любите? _______________ ' Х а м о н - вяленое мясо (исп.). - Обожаю. А сыр есть? - И сыр есть. Располагайтесь. Включить музыку? Я привез много наших пластинок. "Лили Марлен" поставить? - Какое у вас воинское звание? - Капитан. Я кончил службу капитаном. Останься в армии, был бы полковником. - В каком году кончили служить? - Давно. - Просто так и сказали: "больше не хочу служить рейху и фюреру"? - Нет, - ответил Кемп, расставляя на столе большие тяжелые бокалы, тарелки, на которых были изображены охотничьи сцены, бутылки, блюдо с хамоном и сыром. - Вы же прекрасно знаете, что так я сказать не мог. Меня перевели в министерство почт и телеграфа... Мы занимались атомным проектом. Штурмбанфюрер Риктер возглавлял административную группу, я курировал координационную службу, громадный объем информации, нужно было следить за всем тем, что выходило в печать на английском языке, на французском... Да и потом постоянные драки между теоретиками... Они вроде писателей или актеров... Грызутся день и ночь, толкаются, словно дети, только в отличие от малышей дерутся не кулаками, а остро отточенными шипами. Попробуйте вино. Каково? Штирлиц сделал глоток: - Это получше того, чем нас поил дон Фелипе. - Да? Очень рад. Мне присылают вино из Севильи, там у нас бюро, мы купили хорошие виноградники. Эрл знает толк в коммерции... Еще? - С удовольствием. - А я добавлю себе виски... Хорошее виски, крестьянский напиток... Зря отказываетесь. - Я не откажусь, когда вы устроите меня к себе. Напьюсь до одури. Обещаю. - До одури - не позволю. На чужбине соплеменники должны оберегать друг друга. Неровен час... - Когда вы уехали сюда? - В сорок четвертом... Фюрер закрыл атомный проект как нерентабельный. |
