|
Чуть в стороне от холма торчал высокий, похожий на трубу четырехгранный нарост, заросший травой, сверху его прикрывали развесистые акации, чьи толстые корни вгрызались в почву джунглей темными шишковатыми пальцами. – Может быть, это храм? – шепотом предположил Гарса. – Слишком маленький, – пробормотала Финн, продолжая смотреть в бинокль. – Меньше пятидесяти квадратных футов. – Естественное образование? – спросил Билли. – Джунгли здесь плоские, как тортилья , – сказала Финн. – Юкатан – это единое из-вестняковое плато. Если что-то здесь так сильно выступает, значит, на то есть причина. – Алтарь для жертвоприношений, – предположил Эли Санторо. – Вы смотрели слишком много фильмов с Мелом Гибсоном, – проворчал Гарса. – Майя не тратили время на то, чтобы вырезать людям сердца. У них была империя, которой требовалось управлять. Коммерция. Торговля. Сельское хозяйство. Содержание армии. – Наука, – тихо добавила Финн, направив бинокль на темную полосу перед курга-ном. – Это миниатюрный coyocan. – А что такое coyocan? – спросил Гвидо, с тихой дрожью стряхивая с запястья гусени-цу агава. – Улитка на языке майя, – объяснила Финн. – Эта штука похожа на трубу. Давайте по-дойдем поближе, и я готова спорить, что мы найдем внутри башни остатки винтовой лест-ницы. Возможно, это обсерватория. Например, в Чичен-Ице имелась крупная обсервато-рия. – Но зачем строить ее здесь? – спросил Гарса. – Не знаю, – ответила Финн. – И почему она такая маленькая? Словно они хотели со-хранить ее существование в тайне. – Что ж, возможно, у них были именно такие намерения, – сказал Гарса. – А как насчет бомб? – спросила Финн, возвращая бинокль Гарса. – Они исчезли, – ответил мексиканец. – Отсюда видны следы земляных работ. – Может, они внутри храма? – предположил Билли. – Сомнительно, – откликнулся Гарса, снова вглядываясь через бинокль. – Справа тро-па. Складывается впечатление, что они выкопали бомбы и утащили их куда-то на север. – Ладно, – сказал Билли. – Вы узнали, куда исчезли ваши бомбы, мы посмотрели на храм, меня поели москиты и множество других отвратительных существ, обитающих на по-луострове Юкатан. Можем мы теперь считать, что разведка закончена, и начать поспешное отступление? – Англичанин вздохнул. – Я бы не отказался от пинты пива «Твайтс бест» прямо сейчас. – Пока что мы останемся на месте, – ответил Гарса. – Речь идет о третьей мировой войне, а не о парочке фейерверков. – А я хочу знать, почему обсерватория майя оказалась в таком безлюдном месте, – зая-вила Финн. – Здесь повсюду безлюдные места, – проворчал Билли. Гарса продолжал изучать прогалину в бинокль. Наконец он опустил его на землю и повернулся к Финн. – В некотором смысле я готов согласиться с его светлостью, – сказал мексиканец. – Гусман и его люди почти наверняка находятся где-то рядом. Оставаться здесь было бы глу-пой бравадой. Через четыре или пять дней я смогу вернуться с большим отрядом. И будет гораздо лучше, если вы и ваши друзья окажетесь подальше отсюда. – Гусман однажды уже перевез бомбы. Он способен сделать это снова, – возразила Финн. – Вы говорили, что тут могут быть замешаны кубинцы. Они сумеют доставить бомбы на побережье, а потом переправить на Кубу? – До нас доходили слухи… – с сомнением проговорил Гарса. – Слухи? – Всякая ерунда. |
