Король

                   Скорее разнимите их! скорее!

                                  Королева

                   О, Гамлет, Гамлет!

                                    Все

                                       Господа!

                                  Горацио

                                                Мой принц!

                   Прошу вас успокоиться.

                  (Их разнимают, и они выходят из могилы.)

                                   Гамлет

                                           За это

                   Готов я с ним сражаться до тех пор,

                   Пока во мне останется хоть призрак

                   Один лишь жизни!

                                  Королева

                                     Но за что, мой Гамлет?

                                   Гамлет

                   Я сам Офелию любил, и сорок тысяч братьев

                   Ее любить, как я, бы не могли!

                                (К Лаэрту.