Могилу зарывать, проститься с телом дайте

                   Еще мне раз!

                           (Вскакивает в могилу.)

                                Теперь же зарывайте

                   Живого с мертвою, насыпьте надо мною

                   Вы гору целую, превыше Пелиона

                   И древнего Олимпа, облаками

                   Покрытого в вершине синеватой!

                                   Гамлет

                               (приближается)

                   Кто это пышно так здесь выражает горесть?

                   Чей голос звездный путь страданьями смущает?

                   Я здесь, я Гамлет, датский принц!

                           (Бросается в могилу.)

                                   Лаэрт

                      (в могиле, хватая его за горло)

                   О, в ад душа твоя!

                                   Гамлет

                            (борется с Лаэртом)

                                      Плохая, брат, молитва!

                   Советую тебе мое оставить горло

                   И руки прочь убрать! Не зол я и не вспыльчив,

                   Но все ж опасно разбесить меня!

                   И хорошо ты сделаешь, подумав

                   Об этом.