Что чувствуешь ты в состоянье сделать,

                   Чтоб доказать любовь свою? Ну, что же?

                                   Король

                   Он помешался, Лаэрт!

                                  Королева

                                         Ради Бога,

                   Не обращай вниманья на него!

                                   Гамлет

                   Ну, отвечай же! Что ж ты можешь сделать:

                   Рыдать? сражаться? голодом сидеть?

                   Себя своими разорвать руками?

                   Пить уксус? крокодилами питаться?

                   И я все это сделаю! Иль ты

                   Сюда пришел, чтоб плакаться, смеяться

                   Над горестью моей, бросаяся в могилу?..

                   Вели себя живого схоронить, -

                   Я то же сделаю! и если ты толкуешь

                   Тут о горах, насыплют пусть над нами

                   Мильоны десятин, пускай вершина

                   Воздвигнутой тогда могилы-исполина

                   Подымется до солнца самого

                   И пусть пред ней простым пригорком будут

                   И Осса, и Олимп. Что б ты ни говорил,

                   Не уступлю тебе я в краснобайстве!

                                  Королева

                   Помешан он! Припадок этот скоро

                   Пройдет, и снова он, как будто голубица,

                   Послушен станет, скромен, молчалив.