Не может слышать нас тот, для кого везли

                   Мы извещенье об исполненном приказе:

                   О смерти Гильденстерна, Розенкранца.

                   Кто наградит за труд нас?

                                  Горацио

                                              Уж не он,

                   Хотя б и жив он был! Он никогда приказа

                   О смерти их не отдавал. Но если

                   Вы собрались случайно здесь из Польши

                   И из далекой Англии - как будто

                   Лишь для того, чтобы свидетелями быть

                   Ужасной той развязки, прикажите,

                   Чтоб трупы эти выставлены были

                   Торжественно перед народом. Я

                   Народу расскажу всю правду, как случилось.

                   Услышите вы страшный тут рассказ,

                   Кровосмешенье, гнусные деянья

                   И промысла чудесные открытья,

                   Невольные убийства, смерть изменой,

                   И в заключение - открытый заговор,

                   Обрушившийся тяжестью своею

                   На заговорщиков самих. Вот что

                   Из моего откроется рассказа.

                                 Фортинбрас

                   Скорей же поспешим мы выслушать рассказ!

                   Пусть созовут для этого вельмож.