Всех слушай, - сам немного говори,

                   У всех совета спрашивай охотно,

                   Но своего совета не давай.

                   Роскошно одевайся, но настолько,

                   Насколько средства позволяют, не пестро,

                   Хоть и богато. По одежде судят

                   О человеке. В этом отношенье

                   Вельможи Франции тебе примером будут.

                   Долгов не делай, взаймы не давай.

                   Кто денег даст взаймы, тот часто потеряет

                   Не только деньги, но и друга вместе с ними,

                   А в долг возьмешь, запутаешь расчеты.

                   Но главное в конце. Правдив будь сам с собою,

                   И, - следует из этого, как день

                   За ночью следует, - других ты не обманешь.

                   Прощай, и пусть мое благословенье

                   Все эти правила в душе твоей скрепит.

                                   Лаэрт

                   Прощайте, батюшка!

                                  Полоний

                                       Скорей, скорей! не медли;

                   Уж слуги ждут тебя.

                                   Лаэрт

                                         Офелия, прощай!

                   И помни разговор наш.