Лаэрт

                                         Офелия, прощай!

                   И помни разговор наш.

                                   Офелия

                                          Я его

                   В душе своей сокрыла - ключ, которым

                   Я заперла тот ящик - можешь взять с собою.

                                   Лаэрт

                   Прощай!

                                 (Уходит.)

                                  Полоний

                             О чем он говорил?

                                   Офелия

                   О принце Гамлете.

                                  Полоний

                                      А! Это очень кстати!

                   И до меня дошло, что с некоторых пор

                   Ты с Гамлетом беседуешь почасту,

                   Что слишком ты щедра на те беседы с ним.

                   Коль правда это и меня предупредили

                   Не попусту, чтоб я остерегался,

                   То должен я тебе, Офелия, сказать,

                   Что поступаешь ты совсем неосторожно

                   И с званьем дочери моей несообразно!

                   Ну, что там между вами? Признавайся!

                                   Офелия

                   Он с некоторых пор мне часто говорит,

                   Что он влеченье чувствует ко мне.