парламента, затем его подхватили некоторые политические деятели, а потом и

журналисты. Один из любопытствующих журналистов  задался  целью  выяснить,

кто  пустил  его  в  ход,   и   обнаружил,   что   приоритет   принадлежит

премьер-министру. Он  употребил  его  на  встрече  руководителей  правящей

партии  с  представителями  финансовых  кругов.  Выражение  не  восприняли

всерьез, но вскоре уже употребляли его, правда, не без иронии.

   В  своем  стремлении  докопаться  до  истоков  журналист  обратился   к

начальнику канцелярии  премьер-министра.  Тот  сослался  на  один  толстый

журнал, статья в котором заставила  премьер-министра  глубоко  задуматься.

Очевидно, впечатление  от  статьи  и  натолкнуло  премьера  на  привлекшую

внимание фразу.

   Содержание статьи сводилось к следующему. В довоенной  Японии  или,  во

всяком случае,  в  Японии  эпохи  императора  Мэйдзи  для  каждого  японца

существовали "семья" и "мир". Мужчина,  достигнув  совершеннолетия,  либо,

представляя "семью", входил в соприкосновение  с  "миром",  либо,  оставив

"семью", уходил в этот "мир". Однако после войны "семья"  деформировалась,

превратившись в "моносемью", то есть в семью, состоящую из  мужа,  жены  и

детей. С  другой  стороны,  увеличение  численности  населения,  повышение

доходов, введение социального обеспечения и удлинение сроков обязательного

обучения  "привели  к  "интенсификации  жизни  общества",  к   "чрезмерной

общественной опеке", так что мужчина, выходя из-под опеки  родителей,  уже

не окунается в "мир, где бушуют ветры и ураганы". Параллельно с чрезмерной

"социальной опекой", обеспеченной мужчине, и даже как бы в  противовес  ей

началось массовое привлечение  женщин  к  участию  в  общественно-трудовой

жизни. В настоящее  время  происходит  процесс  "осемействливания"  самого

японского общества в целом, и  мужчины,  став  взрослыми,  в  оранжерейной

атмосфере  такого  общества  не  могут   найти   себе   подходящего   поля

деятельности, где бы они стали "сильными, зрелыми"  личностями.  Известно,

что лососевым рыбам необходим океан, чтобы  окончательно  превратиться  во

взрослых особей, иначе, оставаясь в пресных водах,  где  они  вывелись  из

икринок, они постепенно вырождаются и доживают свой век,  так  и  не  став

"большими".  Примером  тому  может  служить  форель  в  озере  Бинако  или

пресноводная горбуша в озерах северо-западной Японии.  То  же  самое  и  у

пернатых - подросшие птенцы обретают настоящую самостоятельность во  время

первого своего перелета... Возможно, и человек, особенно мужчина,  в  силу

своей  психической  и  физической  организации  не   в   состоянии   стать

самостоятельной   личностью   без   столкновения   с   "грубой    внешней"

действительностью.