|
Девушкам это неизменно нравится. - Твой отец ничего не говорил? - С какой стати? - Он не догадывается? - Это было бы ужасно! - Так ли уж? Скептицизм спутника возмущает ее. - Франк! - Он что, не такой, как все? Сам любовью не занимался? - Перестань! - Мать у тебя умерла? Мицци сконфуженно колеблется. - Нет. - Развелись? - Она ушла из дому. - С кем? - С одним дантистом. Не будем об этом, Франк. Они миновали дубильную фабрику. Приближаются к отстойному пруду, где раньше, до постройки плотины, была пристань. Воды там почти не осталось, и старые баржи, брошенные Бог весть почему, скоро сгниют. Некоторые лежат вверх дном. Летом там, где проходят сейчас Франк и Мицци, зеленеет откос, место игр детворы со всего квартала. - Дантист был красивый? - Не помню. Я была совсем маленькая. - Твой отец пробовал с ней видеться? - Не знаю, Франк. Не надо говорить о папе. - Почему? - Потому. - Чем он занимался раньше? - Писал книги и статьи в журналах. - О чем? - Он был художественный критик. - Ходил по музеям? - Он видел все музеи мира. - А ты? - Кое-какие. - В Париже? - Да. - В Риме? - Да. А еще в Лондоне, Берлине, Амстердаме, Берне... - Останавливались в хороших гостиницах? - Да. А почему тебя это интересует? - Чем вы занимаетесь, когда вдвоем? - Где? - Дома, когда твой отец кончает водить свой трамвай. - Он читает. - А ты? - Он читает вслух и объясняет мне. - Что читает? - Всякие книги. Часто стихи. - И тебе интересно? Ей так хочется, чтобы он заговорил о другом! Она чувствует, что он весь напрягся, что он ненавидит ее. Она виснет у него на локте, сплетает пальцы - перчаток на ней нет - с его пальцами, но безуспешно: он делает вид, что не понимает. - Пошли! - решает он наконец. - Куда ты меня ведешь? - Тут неподалеку, к Тимо. Сейчас увидишь. Час еще слишком ранний. Музыка не играет. В баре одни завсегдатаи: у них торговые делишки с Тимо и между собой. Цвет стен и абажуров особенно резок. Кажется, будто вы попали в театр днем, в разгар репетиции. - Франк... - Садись. - Может, лучше пойдем в кино. А, в темноту потянуло! Одна беда - ему туда не хочется. Ощущать кисловатый вкус ее губ - тоже. Елозить рукой по подвязкам - тем более. - Ему не скучно жить, ни с кем не общаясь? Мицци не сразу понимает, что разговор по-прежнему идет об ее отце. |
