|
Да, наломал ты тут дров, капитан. -- Эх, если бы твои мозги были под стать твоим мускулам, Нэд!.. -- со вздохом сказал капитан Блад. -- Никаких я тут дров не наломал. А что касается Бразо Ларго, так это вполне здравомыслящий индеец, да, да, можешь мне поверить, и он будет дружить с нами хотя бы только потому, что ненавидит испанцев. -- Ну, а ты что-то больно их полюбил, -- сказал Волверстон. -- Стоило поглядеть на твои ужимочки, когда ты расшаркивался перед проклятым испанцем, который выкрал у нас золото, душа с него вон! -- Нет, ты не прав, пусть он испанец, однако очень храбрый малый, -- сказал Блад. -- А то, что он поспешил сплавить отсюда золото, когда узнал о нашем приближении, так это был его долг. Будь он не столь благороден и отважен, он бы не остался на посту, а удрал бы вместе со своим золотом. На благородные поступки отвечают тем же. Больше мне нечего сказать. И тут, прежде чем Волверстон успел открыть рот, резкий чистый звук рожка долетел со стороны реки, заглушая шум пиршества корсаров. Капитан Блад вскочил на ноги. -- Хагторп и Ибервиль возвращаются! -- воскликнул он. -- Даст бог, с золотом на этот раз! -- сказал Волверстон. Они выскочили из дома и бросились к брустверу, куда устремились уже и остальные корсары. Блад взбежал на бруствер в ту минуту, когда первая из возвратившихся пирог уже пришвартовалась, и Хагторп поднялся на пристань. -- Вы быстро обернулись! -- крикнул капитан Блад, спрыгивая с бруствера навстречу Хагторпу. -- Ну как? С удачей? Хагторп, высокий, широкоплечий, с желтой повязкой на голове, остановился перед капитаном Бладом в сгущающихся сумерках. -- Если и с удачей, так это не твоя заслуга, капитан, -- загадочно произнес он. -- Вы что, не догнали их? На пристань поднялся Ибервиль. Он ответил за своего товарища: -- Некого было и догонять-то, капитан. Он одурачил тебя, этот лживый испанец. Он сказал тебе, что отправил золото в Панаму, но это ложь. А ты поверил ему -- поверил испанцу! -- Может быть, вы наконец скажете, что произошло? -- спросил капитан Блад. -- Вы говорите, что он не отправлял отсюда золота? Так что ж, значит, оно все еще здесь? Это вы хотите сказать? -- Нет, -- отвечал Хагторп. -- Мы хотим сказать, что после того, как он одурачил тебя своими баснями, ты, не потрудившись даже произвести обыск, отпустил его на все четыре стороны и дал ему возможность увезти золото с собой. -- Что ты плетешь! -- прикрикнул на него капитан. -- И откуда это может быть тебе известно? -- А мы примерно в десятке миль отсюда проплывали мимо индейского поселка, и -- у нас хватило смекалки остановиться и порасспросить насчет испанских пирог, которые должны были пройти тут раньше нас. Так вот, индейцы сказали нам, что никаких пирог тут не проплывало ни сегодня, ни вчера и вообще ни разу после осенних дождей. |
