Действительно, на конверте скромно обозначено мое имя. Внутри записка

с лаконичным текстом: "Много не ешьте"  -  и  второй  конверт  -  уже  без

надписи.

     - А это мне, - говорит Сеймур.

     Он вскрывает конверт, быстро пробегает  глазами  коротенькое  письмо,

потом глядит на меня  и  снова  перечитывает.  Его  всегда  угрюмое  лицо,

кажется, стало еще угрюмей.

     - Наверное, плохие новости?

     Он задумчиво смотрит на меня, словно все еще  обдумывает  то,  о  чем

речь идет в письме, потом спокойно говорит:

     - Наоборот, новости хорошие,  в  частности,  те,  что  касаются  вас.

Контроль на дорогах сегодня днем снят, завтра,  наверное,  приедет  Мод  и

заберет вас.

     - И это все?

     - Все, это  касается  вас,  -  уточняет  Сеймур,  делая  ударение  на

последнем слове. - А что касается меня...

     Он замолкает, берет из пачки на столе сигарету и щелкает  зажигалкой.

Потом выпускает несколько густых струек дыма и добавляет:

     - Надо было бы извиниться перед вами за напрасно отнятое у вас время.

Операция аннулирована. Конечно, благодарят за старательность,  но  добытые

нами документы спрятали в архив или бросили в огонь.  Приказ  однозначный:

довольно заниматься Райеном!

     - Следовательно, вся эта история оказалась бессмысленной,  -  замечаю

я.

     - Еще неизвестно, - твердо возражает американец.

     - Но вы же сами  говорите,  что  приказ  ясный:  довольно  заниматься

Райеном!

     - Да. Но кто знает, что я получил это распоряжение? Пока  оно  дойдет

до адресата, пройдет несколько  дней.  А  за  это  время  с  людьми  может

случиться все что угодно, в том числе и с Райеном.

     - Уильям, у меня такое чувство, словно  вы  снова  хватаете  меня  за

горло.

     - Не волнуйтесь.  Вы  мне  больше  не  нужны.  Отныне  события  будут

развиваться иначе.

     Придвигаю ногой кухонный табурет и сажусь на него. Хотя я и проглотил

чудесную свежую ветчину, колени у меня все еще дрожат от слабости.

     - Понимаю  ваше  состояние,  -  соглашаюсь  я,  поскольку  упомянутая

ветчина возвратила мне добродушное настроение. - Затратишь столько времени

на служебное задание...

     - Это не служебное задание, - возражает американец.

     - Следовательно, самоинициатива?

     - И не самоинициатива.

     - Неужели может быть что-то третье?

     -  Вот  именно!  Представьте  себе  такое:  один  из  больших   шефов

приглашает вас прогуляться на автомобиле - выпить  с  ним  на  природе  по

рюмке. И когда вы пьете,  он  говорит:  нет  ли  у  вас  желания  посетить

Германию? Не мешало бы присмотреться к Райену - знаете такого? - выяснить,

какую комбинацию он разрабатывает, ведь это великий мастер комбинаций, как

и его отец, хотя и не в таких масштабах.