|
Старый Райен теперь стремится
получить заказ на изготовление нового самолета. И наверное, получит.
Конечно, если его сын не впутается в какой-нибудь скандал...
Сеймур замолкает и смотрит на меня:
- Понятно?
- Посылают охотиться на львов на собственный риск и ответственность.
- Вот именно.
- Но вы же могли отказаться.
- Если бы была возможность отказаться, никто бы не начинал такого
разговора. Они заранее знали, что я не откажусь.
- Потому что ненавидите Райена.
- Ну, ненавижу - это слишком громко сказано. Такие типы заслуживают
не больше чем пренебрежение.
- Так пренебрегайте им и не пачкайте им руки.
Сеймур смотрит на меня, немного сощурившись, словно думает, стоит ил
возражать. Потом допивает виски, ставит стакан на стол и закуривает
очередную сигарету.
- Вчера вы удивлялись, когда я сказал, что избрал эту профессию ради
свободы. Вы удивлялись не без основания. Какая может быть свобода, ведь
мы, по сути, военные! А теперь, однако, видите, что я прав. Какая свобода?
А вот, например, свобода утереть нос мерзавцу из высших кругов. Из самых
высоких, Майкл!
- И что вам это даст? Если и будет какая-то польза, то, наверное,
вашему шефу, который связан с конкурирующей фирмой.
- Очевидно.
- Так что же вы выигрываете?
- Несколько часов хорошего настроения. Разве этого мало?
Представляете, как эти напыщенные индюки, Райен-отец и Райен-сын,
вытаращат глаза, получив такой удар!
- Теперь мне ясно. Вы действительно ненавидите Райена.
- Говорил же вам: я его не могу ненавидеть. Я слишком хорошо знаю
Райена. Помню еще с университета, а через некоторое время и по секретной
службе. Помню это ничтожество, который опережал талантливых только потому,
что был наследником одного из молодых капиталистов.
- Молодого или старого, какое это имеет значение?
- Тут есть один нюанс. Маленький нюанс иногда имеет большое значение.
Старые придерживаются определенных правил приличия, Майкл. Старые
обогащаются, опираясь на законы, которые они сами создали. А молодые
глумятся даже над собственными законами. Коррупция, аферы.
После недолгого молчания опять звучит голос Сеймура:
- Вот я просто захотел развлечься, почувствовать, что выполнил личную
прихоть, свою собственную! Понимаете или нет? Свою, а не указание высшей
инстанции. Что хоть раз позволил себе такую роскошь - действовать
свободно.
- Уильям, - говорю я, - выходит, вы совсем не циник - вы моралист.
- Я не моралист, - крутит головой американец.
- Моралист, - настаиваю я. - Из категории тех наихудших моралистов,
которые не отваживаются признаться в этом даже себе. |