– И тогда она сорвалась с места? Просто так?

– Нет. Она посмотрела что-то в ноутбуке, а потом выбежала. Я еще заметил, как она разговаривала с толстяком…

– Кирххофом.

– Точно. О чем они толковали, я не слышал. Потом эти двое исчезли, а я домой пошел. – Он зевнул и сильно потянулся.

Бьорк и Кирххоф. Бранду не хотелось представлять себе этих двоих участниками опасной операции. Кирххоф мог быть приятным шефом с чуть излишним весом, но не ему было присматривать за Бьорк. Высока вероятность, что в Берлине что-то действительно пошло не так.

– Покажите мне кадры, которые она смотрела последними.

Сотрудник вздохнул, но все же запустил компьютер, вошел в систему, загрузил программу и стал просматривать разные подкаталоги и протоколы.

– Слишком медленно, – торопил его Бранд.

– Это не так просто, – извинился сотрудник, – я сначала должен внимательно посмотреть логи.

Бранду было все равно. Ему нужны эти кадры, неважно, как они попадут на экран, – и как можно скорее.

– Ладно. Так, сначала мы были в Берлине… Главный вокзал, камеры семнадцать и восемнадцать, соответственно сорок восемь часов назад. Секунду, – пробормотал он и взглянул на часы на руке. Написал что-то на листке бумаги и набрал на клавиатуре ряд чисел, потом взялся за мышку. Бранд увидел вокзал, толпу.

Ассистент объяснил:

– Проблема в том, что Бьорк все время смотрела параллельно на несколько кадров, и заставляла воспроизводить ускоренно. Примерно так.

Он снова кликнул мышкой, и скорость прокрутки заметно увеличилась. Сцены с вокзала теперь напоминали старый фильм-буффонаду.

Бранд не мог уложить в голове, как Инга могла что-либо разглядеть таким образом и уж тем более кого-то идентифицировать.

– Пожалуйста, вернитесь к нормальному темпу. На каком месте были кадры, до того как Бьорк собралась уходить?

– Вы имеете в виду таймлайн? – молодой человек потер себе лоб и виски. – Прошу понять, их было ну очень много. У меня не было возможности что-нибудь из этого запомнить. И я уже устал.

– Можете примерно указать временну́ю точку?

Он опять напряженно задумался, потом пробормотал:

– Она довольно долго сидела. Пятикратный темп, около двадцати минут…

Бранд подсчитал и прикинул:

– Это где-то между третьим и четвертым часом, верно?

Ассистент кивнул и прокрутил оба кадра на соответствующую позицию.

Бранд попытался сосредоточиться на изображении. В каждый момент в кадре были одновременно двадцать, а то и больше человек, в нечетком разрешении и черно-белыми. Он подумал, что даже мама может возникнуть в этих кадрах, и то он ее не заметит. Но все равно надо попытаться.

Через несколько минут он более-менее привык к ракурсу и осознал, что темп действительно можно ускорить, поскольку люди находятся в кадре достаточно долго, и он вполне может их рассмотреть. Минута уходила за минутой, появлялись новые лица, другие исчезали из кадра, третьи быстро проходили мимо, но он не узнавал никого и ничего.

Он понимал, насколько бесперспективен его план, однако не имел ни малейшего понятия, что искать. Бьорк увидела какую-то из жертв? Или идентифицировала Охотника? Ни в том, ни в другом случае Бранд не знал, на что обращать внимание. Ему явно недоставало информации по этому делу. Случись что, связанное с Охотой, прямо у него перед носом, он, скорее всего, и не заметил бы. Нет, это все бесполезно.