|
Но при этом мы всегда выделяем большой грузовик, вы же понимаете, что это выглядело бы как- то несолидно - маленький "форд", доставляющий провизию в Белый дом. Мы понимаем, какое впечатление производим на людей, когда они видят, как наши великолепные большие грузовики ежедневно отправляются по этому маршруту. В пятнадцать минут десятого я снова был в своем кабинете, а потом, в то время когда приходит почта, мне позвонил Вэл. Он сказал, что, выпрыгивая из грузовика, неудачно приземлился и подвернул ногу в щиколотке и что хотел бы отлежаться дома пару дней. Уорделл кивнул: - Да, ваша стенографистка рассказала мне об этом звонке. Значит, именно это и сказал вам Вэл Оркатт? - Да. Да, сэр. Но боже мой, ведь тогда он должен быть дома... - Он не возвращался на склад? - Нет. Я предложил ему послать кого-нибудь за грузовиком, однако он сказал, что сам отгонит его в гараж, поскольку на складе в нем нет нужды... Во второй половине дня я хотел позвонить Вэлу домой и узнать, как он себя чувствует, но руки у меня так и не дошли до этого. - Вы не звонили в гараж и не наводили справок о грузовике? - Нет, да и зачем мне это? Вэл - надежный парень, так что мне и в голову не могло прийти подобное. Я считал это само собой разумеющимся. - А каким был его голос, когда он говорил по телефону? Не было ли в нем какого-либо волнения? - Нет. - Управляющий нахмурился, вспоминая. - Взволнованным он не был. Но голос его звучал как-то странно, я решил, что это из-за того, что у него болит щиколотка. Голос звучал непохоже, он был слишком высоким. - Тогда почему же вы решили, что это был он, если голос говорившего не был похож на голос Вэла Оркатта? - Да нет, это был он. - Кемпнер не сводил глаз с Уорделла. - Конечно это был он. - А вы знали, что гараж на Мэриленд-авеню является штаб-квартирой вашингтонского отделения "Серых рубашек"? - Нет. Я... я просто не могу в это поверить! - Однако это так. - Завтра же мы выведем свои грузовики оттуда, - быстро сказал Кемпнер. - Вряд ли, - мрачно усмехнулся Уорделл. - Ваши грузовики останутся стоять там, где стоят, и ваш склад не откроется завтра. Все ваши служащие задержаны, и вы тоже. Лицо управляющего побагровело. Какое-то время он молчал, а потом заговорил быстро и сбивчиво: - Как это, склад не откроется? Что значит - задержаны? Сэр... сэр... в принципе я человек выдержанный, но это переходит всякие границы... По какому праву... - Видно было, что он пытается совладать с собой. - Ведь мы же - учреждение с самой надежной репутацией во всем городе... не открыть склад - это же невозможно... это просто катастрофа. - Да не скулите вы, - огрызнулся Уорделл, - черт с ним, с вашим складом. Исчез один из ваших водителей, Вэл Оркатт, который вчера в девять часов утра привел к Белому дому грузовик вашей компании. Сам грузовик был найден в десять часов вечера того же дня припаркованным у пустующего дома на Пятнадцатой улице северо-восточного района. Он простоял там весь день. И на полу в кабине грузовика за спинкой сиденья лежал перочинный нож, принадлежащий президенту Стэнли, тот, который он всегда носит в левом кармане жилета. У Кемпнера глаза полезли на лоб. - Боже мой, - пробормотал он, - в нашем грузовике. |
