|
Они хорошо успокаивают нервы. - На кого злишься? - На себя. - И часто такое бывает? - А ты никогда не злишься на себя? - Иногда. Если обижаю кого-нибудь. Ты тоже? - Нет. Он пытался объяснить. Чуть было не ляпнул: - Злюсь, когда причиняю боль самому себе. Слишком просто и не совсем точно. - Когда веду себя не так, как следовало бы. Например, у нас в школе есть преподаватель, который не любит меня, но я так и не знаю почему. - Могу спорить, что это преподаватель английского языка. - Как ты догадалась? - Потому что я никогда не могла понять наших преподавателей английского и немецкого. Преподаватели языков непохожи на других. - Так что же, раз он не любит меня, я должен стать его врагом? - Не уверена. - Я знаю, как разозлить его, и знаю, что весь класс будет на моей стороне. И когда такое случается, я начинаю его жалеть. А потом сержусь на себя и за то, что пожалел его, и за то, что разозлил. - И тогда, возвратясь домой, берешь гантели. ТЫ ложишься на этот коврик, верно? Кусок красного ковра, скорее, половика с неровными краями, сохранившийся еще с Эльзасского бульвара. - Я почти всегда занимаюсь и читаю на полу. А поскольку пол сосновый, бывает, и занозу посадишь. - Один из моих братьев тоже любит валяться на полу. Папа говорит, что для молодых это очень полезно. - Когда я слушаю музыку, то лежу на спине. У них не было мансарды; она привела его в свою комнату с мебелью светлого дерева: почти ничего лишнего - все просто, свежо. - Видишь, у меня нет беспорядка. Да и родители не допустили бы этого. Что могли сказать Франсина с матерью, если они действительно говорили о нем, в то время как Буадье, заполняя служебные формуляры, слышал их разговор через открытую дверь? - Ты уверена, что это была она? - Он ее тоже сразу узнал. Разве сын не узнает свою мать с другой стороны улицы? И потом, ее машина... - А она видела вас? - Не знаю. В какой-то миг Андре побледнел и сразу изменился. - Она одна вышла из того дома? - Я увидела ее первой, когда она была еще в дверях. Промолчи я, он ничего и не заметил бы: ведь мы собирались идти в другую сторону. Слова вырвались у меня непроизвольно. - Ясно. - Думаешь, он мучается? - Я не настолько хорошо его знаю, чтобы ответить на твой вопрос. Он понимает, что это за дом? - Я тоже познакомилась с ним недавно и видела его всего три раза, но могу поспорить, что, проводив меня, он снова вернулся туда. - Поэтому ты и звонишь? - Отчасти. Мне хочется снова увидеть его. Может быть, я нужна ему. Но завтра я действительно должна ехать в Канн, к Эмилии. - Ты будешь говорить об этом с Андре? - Конечно нет, если только он не начнет первым, что, по-моему, не в его стиле. Напротив, он постарается ничего мне не показать. Друзей у него никогда не было - он их не ищет, о себе говорить не любит, и, похоже, ему никто не нужен. - Даже ты? - В какой-то момент, в самом начале нашего разговора, я думала, он повесит трубку. |
