Хонор, уже расшифровывая код в уме, отключилась от остальной части их разговора. Она подумала, что ей не потребуется много времени, чтобы перевести, учитывая работу, которую она проделала над татуировкой. Час спустя она встала с дивана, на котором сидела в кабинете Дмитрия, и передала вампиру перевод.

«Ты забрал то, что я любил. Теперь я заберу то, чем ты дорожишь».

Хонор провела руками по лицу, пока Дмитрий молча читал сообщение.

– Он знал, что Исис сделала с тобой. И всё же…

– Похоже, любовь, – пробормотал он, – действительно слепа.

Отложив листок бумаги, он взял телефон.

– Джейсон, – сказал он, когда на другом конце ответили. – Опиши мне Каллистос. – Пауза. – Да, вне всякого сомнения.

Хонор подождала, пока он повесит трубку, чтобы сказать:

– Каллистос был любовником Исис?

– Да, хотя тогда у него было другое имя. Юноша, контракт которого начался всего несколько десятилетий назад. Когда мы нашли его, у него шла кровь после встречи с Исис. – Оставить его в живых было легко. – Мы считали его очередной жертвой. – Но Каллистос, похоже, любил свою хозяйку, несмотря на жестокость. – Молодой ангел, – добавил он, тщательно подбирая слова, чтобы не подвергать Хонор риску стирания памяти, как это случилось со смертной возлюбленной Иллиума, – пропал при дворе Нехи. Никто не знает, когда он исчез. – Особенно учитывая следующий факт. – Спроси имя старшего вампира, который отвечал за него.

– Каллистос, – сказала Хонор, выдыхая.

– Так он создаёт этих протовампиров. – В её глазах был вопрос.

– Я знаю, ты не расскажешь мне о процессе, поскольку даже кандидатов усыпляют на начальных этапах, но все знают, что вампиров обращают ангелы. Я всегда думала, что это делают старшие.

Хотя ангелы никак не опровергали это мнение, на самом деле именно у молодых токсин быстрее накапливается в организме. Чем старше ангел, тем выше уровень устойчивости – хотя даже архангелы не неуязвимы, как доказал Урам.

– Джейсон только что сказал, что в последний раз ангела, похожего на Каллистоса, видели год назад, – сказал он, не отвечая на её подразумеваемый вопрос. – Если предположим, что его похитили вскоре после этого, и, принимая во внимание возраст, он смог бы успешно превратить одного вампира.

– Каллистос пытался создать больше, – сказала Хонор, подходя к зеркальному стеклу окна, дождь, начавшийся сорок минут назад, превратил город в окутанный туманом мираж, – и это ослабило эффект. – Нахмурив брови, она снова прошлась по ковру. – Вполне вероятно. – Мало того, что Каллистос не следовал верным процедурам, так ещё и причина мутации в клетках крови мёртвых мужчин. – Теперь, когда у нас есть имя и мы знаем, как он выглядит, будет намного легче загнать его в угол. – Подойдя и встав рядом, Хонор прислонилась к столу и кивнула. Однако выражение её лица было обеспокоенным. – Я не могу перестать думать о Джиане. Она казалась такой любящей матерью

– Да… безумие Эймоса – его изъян.

Но у Дмитрия были большие сомнения на этот счёт, судя по наблюдениям на протяжении многих лет, эта глубокая ненависть, смешанная с извращённой любовью, уходила корнями в то, чего никогда не должно быть, в уродство, которое посеяло зерно глубокой порочности в душе.

Полуночно зелёные глаза встретились с его, преследуя и обещая ему несбыточную мечту.

– Ты же в это не веришь. – Сокращая расстояние между ними, он погладил пальцами её подбородок, мягкость кожи была непреодолимым соблазном.

– Думаешь, умеешь читать меня?

– Я думаю, – она схватила его за запястье, – я знаю тебя гораздо лучше, чем должна.