Проходя мимо Гавра, Акула постучал костяшками пальцев по голове, давая понять, насколько глупо тот едва не прокололся. Лицо генерала скривилось, но в своё оправдание он лишь негромко проворчал:

— Сам-то лучше, что ли? Пасть в три ряда зубов, а мозгов с горошину. Тоже мне, Такл Берри…

Акула, как за ним и водилось, не обратил на высказывание генерала никакого внимания, а варвар усмехнулся. Сохраняя молчание, отряд осторожно двинулся по скрытой в ночном мраке улице, почти вплотную прижимаясь к домам. Конан помнил кратчайший путь во дворец и вёл своих друзей извилистыми мало освещёнными улочками древнего города, проскальзывая мимо редких прохожих, которые даже не подозревали о лазутчиках, воедино сливавшихся с тенями построек. На освещённых редкими факелами улицах, передвигаться приходилось короткими перебежками от одного тёмного места к другому, подолгу прислушиваясь к каждому шороху. Очень уж не хотелось нарваться ещё на одну ночную охотницу за людьми. Конана не пугала перспектива сразиться с ползучей тварью, но больше настораживал факт обнаружения трупа священного сородича Сета горожанами, которые подняв тревогу, неминуемо привлекут внимание городской стражи.

Кварталы городской знати, окружавшие королевский дворец, освещались лучше бедных районов города, да и ночные патрули попадались чаще, поэтому пятерым кравшимся в тени лазутчикам, приходилось забираться в роскошные сады вельмож, чтобы обходить стороной хорошо освещённые участки. Порой это доставляло определённые хлопоты, поскольку владения богатых горожан охранялись собаками, а иногда и другими, куда более экзотичными тварями. Охранные чары Конану и его спутникам не мешали, ибо камни Шарана подавляли магию в любом её проявлении. Почуявшую чужаков живность приходилось устранять, и занимались этим Капна и Катамаи Рей, поскольку оружие их было легче и метательными ножами пользовались они умело.

Придворных магов в Стигии не встречалось, фактически страной правили жрецы Сета. В один из таких дворов, принадлежавших служителю змеиного культа, пришлось забраться отряду, пропуская мимо очередной патруль. Конан почувствовал сильную пульсацию камня на груди, который разгорелся ярким зеленым огнём.

— Где-то поблизости мощная магия. — пояснила варвару Капна, указывая на свой талисман, камень в котором вспыхнул так же ярко.

— Или магическое существо. — добавил от себя Катамаи Рей, как и сестра говоря шепотом.

— Какое, к Нергалу, существо?! — проворчал Конан, с тревогой поглядывая на пробудившиеся камни.

— Ну, демон, например. — пожал плечами колдун. — Или ещё какой-нибудь обитатель бездны.

— Только этого нам не хватало. — насторожился Гавер, который, как и Конан, магию на дух не переносил, впрочем, как и любых магических сущностей. — Что будем делать?

— Без паники. — подняла руку Капна. — В случае чего, демоном займётся Катамаи Рей.

— С какого это перепугу? — складывалось ощущение, что колдун не оценил инициативы своей сестры и вообще её манеры решать за других.

— Так надо. — сказала Капна, даже не потрудившись пояснять своего внезапного решения.

— Спасибо тебе большое!

— Всегда, пожалуйста.

— Ничего, прорвёмся. — многообещающе произнёс Акула, выхватывая из ножен меч.

— Такл Берри, я ж говорил. — покачал головой генерал Гавер, с опаской озираясь по сторонам. — Ненавижу демонов…

— А кто их любит?! — согласился варвар. — А теперь тихо! Идёт кто-то.

— Чёрт! Вот это слух! — шепотом произнёс Катамаи Рей и замолчал, по приказу командира обратившись в абсолютный слух.