Самозванец понял, что проиграл и теперь его жизнь не стоит ни гроша.

– Симба, сжалься... Это гиены. Они заставили меня... Симба...

– Замолчи, негодяй! Повернись к моим подданным и скажи им, кто убил Муфасу!

Шрам понял, что пощады не будет. Он поднял полные злобы глаза и сказал:

– Я убил Муфасу и не жалею об этом!

Он оскалил клыки и бросился на короля. Его прыжок стал сигналом для гиен. Они стали наступать на львиц, но те, полные ненависти и презрения, приготовились к бою. Бок о бок дрались с ними Жако и Пумба. Один крушил мощными копытами вражеские хребты, другой острыми клыками пронзал их. Гиены стали отступать. Они бросились к ущелью, чтобы спрятаться там.

Шрам не мог справиться с молодым и сильным королем. Чудом удалось ему выскользнуть из смертельных объятий Симбы, и он изо всех сил бросился бежать, но лев настиг убийцу Муфасы.

Шрам взмолился:

– Не убивай меня! Я навсегда уйду из королевства. Никто никогда меня больше не увидит. Умоляю, сжалься...

– Я не отпущу тебя. Ты пойдешь к ним, – Симба указал лапой на притаившихся в ущелье гиен. – Ты привел их в саванну, иди к ним!

– Нет, Симба, только не это. Прошу тебя.

Гиены захохотали:

– Иди к нам, неудачник. Ха-ха-ха-ха!

Симба приблизился к Шраму, тот сделал шаг назад, оступился и полетел вниз. Визг и хохот заглушили все звуки. Король не стал дожидаться развязки и пошел к Скале Власти, где его ждали друзья.

Оказавшись среди гиен, Шрам увидел, что они сжимают вокруг него кольцо, и попробовал их остановить:

– Мы еще захватим власть...

– Неужели? – захохотала Шанси. – Эй, Банзай, что он там говорил про нас?

– Он сказал, что мы убийцы, – завизжала Банзай.

– Это правильно, – сказала Шанси. – Сейчас мы докажем это. Кто хочет есть? Идите сюда.

Стая навалилась на Шрама, и за одну минуту с ним было покончено.

Симба вернулся к Скале Власти. Все ждали возвращения короля. Он встал на королевское место и сказал:

– Друзья, сегодня мы победили наших врагов! Мы сделали первый шаг к возрождению королевства. Нам предстоит еще многое сделать, пока наша саванна не станет такой же богатой и прекрасной, как раньше.

– Да, много здесь придется сделать, – добавил суслик.

– Не кажется ли тебе, Тимон, что нужно помолчать, когда говорит король? – шепнул ему Пумба.

– И правда, совсем забыл, – отозвался суслик.

– Я сделаю все, – продолжал король, – чтобы наше королевство вернулось в крут жизни. Здесь будут, как прежде, пастись антилопы и зебры, не боясь врагов. Пусть приходят слоны и носороги, буйволы и бегемоты, пусть птицы вьют гнезда и выводят птенцов. Мы сделаем все, чтобы саванна снова ожила.

Словно подтверждая его слова, прозвучали раскаты грома. На землю упали первые редкие, тяжелые капли. Точно острые когти распороли небо, и сверху обрушился ливень. Саванна покрылась многочисленными бурными реками, которые смывали следы жестокого царствования Шрама. Дождь шел несколько дней. Когда он закончился, саванна выглядела обновленной. Вода унесла сухие деревья и кости погибших животных. Все ожило, преобразилось. Всего за несколько дней сухие кусты покрылись сочными листьями, зазеленела и поднялась трава, расцвели чудесные цветы, воздух был наполнен их благоуханием.

Прилетели птицы. Они стали чинить свои старые гнезда и сооружать новые. Вскоре гнезда были готовы, а затем в них появились птенцы. В саванну возвращались стада. Однажды утром Симба вышел из пещеры и увидел залитую солнцем землю. От множества ярко-желтых цветов волнистые склоны казались отлитыми из золота.