Они медленно шли по саванне. Симбе казалось, что он попал в сказочный мир. Он чувствовал в себе большую перемену, и ощущал ответственность за все вокруг. Раньше он любил играть с животными, а теперь ему доставляло удовольствие наблюдать, как резвятся молодые антилопы и смешно открывают клювы страусята. Пумбе и Тимону прогулка тоже нравилась. Здесь было меньше деревьев, чем там, где они жили раньше, но простор, который открывался их взору, просто завораживал.

– Есть где разгуляться! – воскликнул Тимон.

– И корешков здесь, наверно, много, – добавил Пумба.

– Я рад, что вам нравится, – сказал лев. – Это мой дом, и я хочу, чтоб он стал вашим.

Издалека они увидели огромный камень.

– Вот это да! – закричал кабан. – Идем посмотрим.

Друзья направились к необъятной глыбе. В камне была глубокая трещина.

– Как здорово! – сказал суслик. – А не устроить ли нам здесь норку?

Он спрыгнул со спины Пумбы, где гордо восседал во время прогулок, и решительно направился к камню, собираясь исследовать трещину. Не успел он подойти к ней, как оттуда донеслось злобное шипение. Змея? Мгновенно Тимон оказался на спине друга. Из трещины показалась голова варана. Друзья отошли на несколько шагов. Хозяин трещины вылез наружу. Он был внушительных размеров и, наверно, имел плохой характер. Его длинный раздвоенный язык нервно извивался, а хвост неистово колотил о камень. Хотя единственным оружием варана была устрашающая внешность, да хвост, как у крокодила, он все же предпочел выйти и защищать свое жилище.

Сидя на спине кабана, суслик осмелел:

– Эй ты, глупая рептилия, чего надулся? Никто не собирается отбирать у тебя твой дом. Мы просто познакомиться хотели.

– Не очень-то ты вежлив со своим королем, – добавил Пумба.

– Я уважаю нашего властелина, но за свой дом буду сражаться.

– Не волнуйся, мы не обидим тебя! – успокоил его Симба. – Мне нравится, что ты так смело защищаешь свой дом. Не сердись на моих друзей, они пошутили.

– Конечно, – буркнул Тимон, – кому охота связываться с таким злюкой.

– Симба, пойдем дальше, – предложил Пумба. – Нам нужно многое посмотреть.

Оставив варана в покое, друзья отправились дальше. В одном месте они увидели антилопу, которая пристально смотрела на куст, где притаились три львенка. Антилопа стала тихонько подкрадываться к малышам. Ей хотелось поближе рассмотреть их. Она догадывалась, что в таком возрасте они не опасны. Львята спокойно лежали у недоеденной туши водяного козла и тихо мурлыкали. Вдруг Пумба заметил, что с другой стороны к антилопе подкрадывается львица.

– Я всегда говорил, что чрезмерное любопытство до добра не доведет! – сказал он.

– Бедная антилопа, мне ее жаль, – прошептал Тимон.

Львица готовилась к прыжку, когда раздалось грозное рычание. Она на минуту замешкалась, антилопа со всех ног бросилась прочь. Недовольная львица, оскалив клыки, подошла к Симбе.

– Ты помешал моей охоте, благородный король! Почему?

– Охота должна быть разумной, Джеси. Не нужно запасать пищи больше, чем можешь съесть. Мы должны думать о завтрашнем дне. Если будем поступать, как Шрам, мы окончательно погубим королевство.

– Наверно, ты прав, – сказала Джеси. – Ты мудр, как Муфаса.

Она опустила голову и пошла к своим малышам. Львята бросились ей навстречу. Они прыгали, бегали вокруг матери, хватали ее за хвост, а она снисходительно прощала им все.