– Нет. Я был здесь прошлым вечером, - с юношеской прямотой ответил Дерек. - Доктор Холибартон хотела, чтобы я пришёл на прослушивание.

– Вы читали сценарий? Или пели?

– Просто языком молотили. Она хотела узнать, как бы я играл, люблю ли я театр и какого сорта роли мне нравится играть. Я рассказал ей, что я сделал бы в «Макбете». Мы попросту пили пиво, слушали джаз и хорошо провели время. Она очень дружелюбная. Я просто удивился. Она может достать мне работенку ассистента при главном организаторе развлечений. Ему платят больше, чем я зарабатываю сейчас.

«Угу», - подумал Квиллер.

– Итак, объясните-ка записку, которую вы мне вчера вручили. Что там такое насчёт гумбо?

– Ага… Ну… Я познакомился с этой девушкой - там, где квартирую, и я ей вроде нравлюсь. Её зовут Маррио. Ни фига себе имечко? Она официантка Корсарской комнаты, но поначалу её наняли на кухню. Потом мистер Экс решил, что она вполне годится, чтобы встречать публику, вот почему она теперь в зале, на подаче.

– Эта перемена или повышение - как ни назови - приключилась после случая с отравлением?

– По-моему, так, потому что она всё ещё салаты крошила, когда это случилось.

– А где же в этот фильм встревает гумбо?

– Тут-то и самый интерес, - сказал Дерек. - В тот вечер у них было несколько заказов на цыплят, но заболели только те, которые заказали цыплячье гумбо. С креветочным гумбо - никаких проблем!

Квиллер подумал: «Значит, это не обязательно были цыплята из Локмастера. Может быть, виновата кухня отеля?»

– Кто в тот вечер работал? - спросил он.

– Ну, кроме шеф-повара и шефа по соусам, у них работали несколько ребят из колледжа и кое-кто из островитян - на подхвате, ну, то, что у них зовется неквалифицированной работенкой.

– Кто отвечал за гумбо? Кто-то один или разные люди? И было ли гумбо свежее, в тот же день приготовленное? Если в тот же, по обычному ли рецепту? Не случилось ли в тот вечер на кухне чего-нибудь необычного? Не был ли кто-нибудь уволен?

– Я вернусь к Маррио, - сказал Дерек.

– Вы сможете стимулировать её память, если хорошо проведете с ней время и потратите немножко денег. Фирма, учтите, платит.

Дерек одобрил эту идею.

– О'кей. А как насчёт того парня, который утонул? - двинулся Квиллер дальше. - Есть достижения? Вы нашли источник информации?

– Ага. Один официант бара, по имени Кирк, снимает комнату в нашем доме и помнит, как их обслуживал.

– Их?

– Этот парень пил с какой-то женщиной. Они у бассейна сидели.

– Что они пили?

– Вино. Он это запомнил, потому что большинство клиентов хочет пива, «Пиратского Золотого» или вообще чего поубойнее.

– Они казались друзьями? Или это было случайное знакомство?

– Ох, они отлично друг друга знали. Они спорили. Этот парень был здорово расстроен.

– Он был гость отеля или захожий? И что известно о ней?

– Её Кирк не знал, но парень зарегистрировался и заказывал к себе в комнату спиртное. Парочка прошла несколько раундов выпивки, а потом Кирк ушел на перерыв. Когда он вернулся, светильники у бассейна были выключены, а помощник официанта убирал столики по краям. Он-то и увидел - что-то плавает. И кинулся в бар. Главный бармен вызвал охрану, приехала полиция и спасательная команда - и это было то самое!

– Полиция произвела дознание? - спросил Кваллер.

– Они какое-то время слонялись вокруг, задавали вопросы, но босс велел ничего не говорить посторонним, даже с остальной обслугой не обмусоливать - или работенку потеряют.