|
Но вот в конце аллеи показывались две женские фигуры, одна в черном, другая в сером. Вокульскому кровь бросается в лицо. - Они! Заговорят ли хоть со мною? Он вставал со скамьи и шел им навстречу, как лунатик, едва дыша. Да, это панна Изабелла; она ведет под руку тетку и о чем-то с нею разговаривает. Вокульский всматривается в нее и думает: "Ну, что в ней необыкновенного? Не лучше других. Право же, я напрасно схожу по ней с ума..." Он кланялся, дамы отвечали на его поклон. Он шел дальше, не оборачиваясь, чтобы не выдать себя. Наконец оглядывался: дамы исчезали среди зелени. "Вернусь, - думает он, - взгляну еще раз... Нет, неудобно!" Был миг, когда он почувствовал, что сверкающая поверхность пруда притягивает его с неодолимой силою. "Ах, если б знать, что смерть - это забвение... А если это не так? Нет, природа не знает милосердия... Разве не подло вливать в жалкое человеческое сердце беспредельную муку и даже не утешить его тем, что в смерти оно найдет небытие?" Почти в то же время графиня говорила панне Изабелле: - Знаешь, Белла, я все более убеждаюсь, что деньги не приносят счастья. Этот Вокульский сделал прекрасную, по его положению, карьеру - и что же? Он больше не работает в магазине, а скучает в Лазенках. Ты заметила, какое у него скучающее выражение лица? - Скучающее? - повторила панна Изабелла. - Мне оно кажется прежде всего комичным. - Я этого не заметила, - удивилась графиня. - Ну... неприятным, - поправилась панна Изабелла. Вокульский никак не решался уйти из парка. Он ходил взад и вперед по другую сторону пруда, издали следя за мелькающим среди зелени серым платьем. Наконец он разобрал, что следит уже за двумя серыми платьями и за одним голубым и что ни одно из них не принадлежит панне Изабелле. "Я феноменально глуп", - подумал он. Но это ему ничуть не помогло. Однажды, в первой половине июня, пани Мелитон уведомила Вокульского, что завтра в полдень панна Изабелла будет на прогулке с графиней и председательшей. Это незначительное событие могло сыграть весьма важную роль. После той памятной пасхи Вокульский несколько раз навещал председательшу и имел возможность убедиться, что старушка очень к нему благоволит. Он выслушивал ее повествования о былых временах, говорил с нею о своем дядюшке и даже окончательно условился насчет памятника на его могиле. Однажды, неизвестно как и почему, в их разговор неожиданно вплелось имя панны Изабеллы; Вокульский был захвачен врасплох и не мог скрыть своего волнения - он изменился в лице, голос его задрожал. Старушка приставила к глазам лорнет и, вглядевшись в Вокульского, спросила: - Показалось мне или в самом деле панна Ленцкая тебе не безразлична? - Я почти не знаю ее. |
