.. Ах, вздор!..
Вокульский достаточно умен, чтобы понимать, что из этого ничего не выйдет...
Ребенок и тот бы сразу сообразил, что эта барышня (вообще-то она холодна как
лед) сейчас без ума от Росси. Как она засматривалась на него... иной раз
прямо до неприличия, и где? - в театре, в присутствии тысячи людей!.. Нет,
это чушь. Справедливо называют меня романтиком..."
И пан Игнаций снова пытался думать о чем-нибудь другом. Он даже
(несмотря на позднюю пору) зашел в ресторацию, где играл оркестр, состоящий
из скрипки, рояля и арфы. Съел порцию жаркого с картофелем и капустой, выпил
кружку пива, потом вторую... потом третью, четвертую... и даже седьмую. На
него нашло веселое настроение, он бросил на тарелку арфистке два
двугривенных и стал потихоньку подпевать ей. Потом ему пришло в голову, что
он непременно должен представиться четырем немцам, которые за столиком в
уголке ели грудинку с горохом.
"А с какой стати я буду им представляться? Пусть сами представятся
мне", - думал пан Игнаций.
И он уже не мог отделаться от мысли, что эти господа просто обязаны ему
представиться - и как старшему и как бывшему офицеру венгерской пехоты,
которая изрядно колошматила немцев. Он даже кликнул официантку, чтобы
послать ее к упомянутым господам, уписывавшим грудинку с горохом, как вдруг
оркестр, состоявший из скрипки, рояля и арфы, заиграл... "Марсельезу".
Пан Игнаций вспомнил Венгрию, пехоту, Августа Каца и, чувствуя, что
глаза его застилают слезы и он вот-вот расплачется, схватил свой цилиндр,
бывший в моде во времена, предшествовавшие франко-прусской войне, швырнул на
стол рубль и выбежал из ресторации.
Только на улице, когда его обдало свежим воздухом, он спросил,
прислонясь к газовому фонарю:
- Черт возьми, неужели я пьян? Еще бы! Семь кружек...
Он отправился домой, стараясь идти возможно прямее, и впервые в жизни
имел случай убедиться, что варшавские тротуары чрезвычайно неровны:
поминутно его бросало то к стенам домов, то к мостовой. Потом (чтобы уверить
себя, что его умственные способности находятся в блестящем состоянии) он
принялся считать звезды на небе.
- Раз... два... три... семь... семь... Что такое семь? Ах да, семь
кружек пива... Неужто я и вправду?.. Зачем Стах послал меня в театр?
Свой дом он нашел быстро и сразу нащупал звонок. Однако, позвонив к
дворнику целых семь раз, он почувствовал потребность прислониться к стене и
заодно решил сосчитать (без всякой надобности, просто так), через сколько
минут дворник откроет ему. С этой целью он достал часы с секундомером и
убедился, что уже половина второго.
- Подлец дворник! - проворчал он. - Мне вставать в шесть утра, а он до
половины второго держит меня на улице...
К счастью, дворник тут же отпер калитку, и пан Игнаций вполне твердым
шагом - даже более чем твердым, прямо-таки сверхтвердым шагом - прошел
подворотню, чуствуя, что цилиндр его чуточку съехал набекрень, совсем
чуточку. |