– Какие у вас есть?
– Те два, что вышли на кассетах, – «Ночная тень» и «Поехали».
– Жду не дождусь, – сказал Ла Брава, пытаясь сообразить, видел ли он эти фильмы. – Я давно их не смотрел.
Они медленно проехали мимо «Делла Роббиа», мимо «Кардозо» до самого парка, что напротив «Кавальер», продвигаясь по прибрежной стороне Оушндрайв. Ноблес, свернувшись в позе зародыша, уткнулся лицом в спинку переднего сиденья, уставившись в тонированное заднее стекло и не желая ни на миг упускать из виду «Делла Роббиа» и кучку старух, рассевшихся в ряд на веранде гостиницы.
– Слушай, мы так задохнемся, – предупредил его Кундо Рей. – Я приоткрою немного?
Ноблес не удостоил его ответом. Он протянул руку за спину и на несколько дюймов опустил окно со своей стороны. В следующее мгновение соленый ветерок коснулся его лица, и это было приятно. Да, так намного лучше.
– Пока я не хочу ее видеть. Сперва надо подготовиться, понимаешь?
– Конечно, – подтвердил Кундо. И хотя он ничего не понимал, но остерегался задавать лишние вопросы. Очень уж странно вел себя нынче напарник.
– Я что имею в виду: если я пойду туда, я увижу ее и меня увидят с ней. Понимаешь? Лучше дождаться, пока он сам выйдет.
Они припарковались и прождали более получаса. Кундо не мог поверить: Ноблес стал таким осторожным, не спешил войти в гостиницу, отнять у парня снимки, придушить его, выбросить из окна, если это окно окажется достаточно далеко от земли. Кундо и сам хотел бы посмотреть на этого парня, как следует разглядеть его при свете дня. Не то чтобы ему удалось запугать Ноблеса, но эти фотографии что‑то изменили в нем, он словно споткнулся, не помнил больше, что собирался делать.
– Если парень работает в газете, с чего ему сидеть в это время дня у себя в номере? – спросил Кундо, однако Ноблес не ответил. Что толку его спрашивать, он сам ничего не знает.
– Мне не нравится жить в этой «Ла Плана», – заявил Кундо. – Хочу переехать.
Они поселились в разных гостиницах, потому что Ноблес не хотел лишний раз вместе показываться на глаза. Почему? – спросил его Кундо. Потому, отрезал Ноблес. «Потому» – вот и весь ответ.
– Вот найду подходящее местечко и перевезу свои вещички с Уэст‑Палм. А ты? Не хочешь переехать?
Ноблес не слушал, он еще теснее вжался лицом в спинку сиденья, напряг шею:
– Это она, Господи Иисусе!
Кундо тоже пришлось прижаться лицом к боковому стеклу, даже вывернуть шею, вглядываясь.
– Это и есть кинозвезда? – поинтересовался он. – Неплохо смотрится. А кто этот старикан?
– Должно быть, тот, у которого она живет, который забрал ее. – Ноблес следил, как они переходят улицу. Похоже, они собрались на пляж в таких нарядах, но нет, остановились, старик распахнул дверцу машины и сел за руль, Джин Шоу обошла автомобиль с другой стороны. Намыливаются куда‑то вдвоем, она и этот старикан.
В голове Ноблеса родилась идея.
– Как только они проедут, вылезешь из машины, – распорядился он. – Я сам поведу, встретимся позднее.
– Ты возьмешь мою машину?
Ноблес повернул голову, следя, как мимо проплывает «мерседес»:
– Пора, выметайся.
– Это моя машина, приятель.
– Ах ты, падла мелкая…. – Больше Ноблесу ничего говорить не пришлось. Едва заметив выражение, проступившее на его лице, Кундо поспешно вылез, приговаривая:
– Пожалуйста, конечно, бери, – и, уже стоя на обочине, добавил:– Поезжай с Богом. |