Землю калили жестокие холода, и в небесах дрожали ночные радуги.

    Торсфиордцы справляли Йоль - праздник середины зимы, после которого дни начинают прибавляться. Браги для праздника было наварено по обычаю, которым редко пренебрегали, - сто сорок горшков. Воины лили эту брагу в очаг и давали обеты, о которых сожалели, протрезвев. Ссорились, раздавали затрещины из-за пустяков - и мирились, прощая друг другу такое, за что в иное время вызвали бы на поединок-хольмганг… Йоль - это Йоль. Творилось разное, но Видга был тем не менее замечен.

    Как не заметить маленького незнакомца, который тут разодрался с большинством ребятни и почти всех отколотил!

    Дошло до того, что Халльгрим пожелал посмотреть на мальчика сам. Сказано - сделано… Бьерн Олавссон за ухо притащил его в дом.

    -  Ты откуда такой храбрый? - спросил Халльгрим весело. Мальчишка понравился ему сразу.

    -  Я с Бергторова Двора на Сольскей в Нордмере, - ответствовал Видга угрюмо. - Я туда не вернусь. Не много любви оставил он на острове Сольскей.

    Халльгрим сидел на хозяйском месте, между резными столбами с лицами Богов - покровителей рода, в котором был старшим. Он спросил:

    -  Кто твой отец?

    Тут Видга выпрямился, хотя Бьерн все еще держал его за ухо.

    -  Мой отец, - сказал он гордо, - Халльгрим вождь сын Виглафа Ворона из Сэхейма, что в Торсфиорде. И если не врут, что это где-то здесь поблизости, он никому не даст меня отсюда прогнать!

    Халльгрим сперва опешил не меньше любого из слышавших этот ответ. Но потом захохотал так, что пиво пролилось из рога ему на колени. Он, конечно, не мог сразу припомнить, кого ему случилось целовать столько зим назад.

    Бьерн же сказал:

    -  А ты знаешь, что наш хевдинг велит с тобой сделать за такие слова?

    Он больно дернул ухо, и Видга огрызнулся:

    -  Со мной - не знаю, но вот тебе он точно голову вобьет в плечи за то, что ты так со мной поступаешь!

    Это снова развеселило народ. Не засмеялась одна только госпожа Фрейдис… Мальчишка приглянулся и ей. Как знать, удастся ли еще один такой, если Халльгрим возьмет себе законную жену? Отчего бы действительно не назвать его внуком?

    -  А поди-ка сюда, - велел хевдинг, когда хохот наконец утих. - Сын, говоришь?

    Видга бестрепетно приблизился к хозяйскому месту. Нет, он не обманывал.

    Достаточно было посмотреть один раз, чтобы признать и дух, и живую кровь Виглафссона.

    -  Я все время ждал, чтобы ты приехал за мной, - сказал Видга укоризненно.

    -  На боевом корабле! Почему ты так долго не приезжал?

    О своей прежней жизни Видга рассказывал без утайки - и в том числе о приезжавших к матери сватах. Ни ему, ни Халльгриму в Бергторовом Дворе делать было больше нечего. И все-таки сын Ворона посетил однажды остров Сольскей, что на юге, у берегов Северного Мера.

    Он явился туда с братом Хельги и с Видгой. И когда на корабле бросили якорь и Халльгрим огляделся, места и впрямь показались ему знакомыми.

    Жители Бергторова Двора сперва попрятались кто куда. Случись викингам устроить набег, оборонить свое добро они не надеялись. Но Халльгрим велел вытащить и поднять повыше на мачту мирный знак - круглый щит, выкрашенный белым. Тогда люди вышли на берег. И рассказали ему, что Бергтор сын Льота Лосося не жил больше на своем острове.