|
— А что? — отвечаю я воинственно. — Ты пытаешься от меня избавиться? Он пожимает плечами и делает глоток пива. — Не-а. Я бы, наверное, по тебе скучал. Он уходит, чтобы присоединиться ко всем, а я в шоке остаюсь стоять там, сжимая тарелку с бутербродами. 7 часов вечера. Покер на раздевание. 9 часов вечера. Больше покера на раздевание. 10:30. Я надела бюстгальтер Саманты на голову. 2 часа ночи. Построили палатку из старого одеяла и стульев. Капоте и я сидим в палатке. Обсуждаем Эмму Бовари. Обсуждеем Лил и Виктора Грина. Обсуждаем взгляды Капоте на женщин.
— Я хочу женщину, которая будет иметь те же цели, что и я. Которая хочет чего-то добиться в жизни. Неожиданно я смущаюсь. Мы с Капоте лежим в палатке. Здесь круто, но тесно. Интересно, каково будет с ним этим заняться, думаю я. Не стоит и думать о таком, уж точно не при Миранде, Саманте и Райане, до сих пор играющих в карты. Я смотрю вверх на одеяло. — Почему ты поцеловал меня в ту ночь? — шепчу я. Он протягивает руку, находя мою, и начинает вращать свой палец вокруг моего. Мы так и остались лежать, держась за руки, и казалось, это длилось вечность. — Я не очень хороший парень, Кэрри, — сказал он, в конце концов. — Я знаю. — Я распутала наши руки. — Мы должны постараться заснуть. Я закрываю глаза, зная, что уснуть нереально. Не тогда, когда мои нервные окончания словно прошибает током. Будто они стремятся к Капоте через разделяющее нас пустое пространство. Жаль, что мы не можем использовать это для включения света. В этот момент, я скорее всего заснула, потому что следующая вещь, которую я помню, это то, что нас разбудил звенящий телефон. Я выкарабкалась из палатки, а Саманта выбежала из ванны в маске для сна на голове. — Что за... — Райан садится и роняет голову на кофейный столик. — Может кто-то, пожалуйста, ответь на звонок! — шипит Миранда. Саманта делает бешенное режущее движение поперек шеи. — Если никто не собирается отвечать, это сделаю я, — сказал Райан, ползя к раздражающему аппарату. — Нет!— Саманта и я прокричали одновременно. Я вырвала телефонную трубку из рук Райна. — Алло? Я спрашиваю осторожно, ожидая Чарли. — Кэрри?— спросил обеспокоенный мужской голос. Это Бернард. Затмение закончилось.
Часть третья Отъезд и прибытие
Глава 30
Грядет мое день рождение! Он уже совсем близко. Я не могу перестать напоминать всем об этом. Мой день рождения! Меньше чем через две недели мне исполнится 18. Я одна из тех людей, кто обожает свой день рождения. Я не знаю почему, но это так. Я люблю эту дату: 13 августа. На самом деле, я родилась в пятницу тринадцатого, но, несмотря на то, что это плохая примета для всех остальных, для меня это удача. Этот год станет по— настоящему великим. Я стану совершеннолетней и потеряю девственность и поставлю свою пьесу в — Бобби— этой ночью. Я постоянно напоминаю Миранде, что это будет двойной удар: моя первая пьеса и мой первый раз. — Пьеса и секс , ― сказала я, щекотливая рифма. Миранда, очевидно, сходит с ума от моей шутки, и каждый раз, как я говорю это, она затыкает уши и заявляет, как бы она хотела никогда не встречать меня. |
